Sunan Ibnu Majah · Kitab Masjid dan Jamaah · No. 753

Bab Masjid Mana yang Pertama Dibangun

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مُصَلًّى فَصَلِّ حَيْثُ مَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ " .

haddatsana aliyyu ibnu maymunin arraqqiyyu, haddatsana muhammadu ibnu ubaydin, h wahaddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima attaymiyyi, an abihi, an abi dzarrin alghifariyyi, qala qultu ya rasula allahi au masjidin wudhia awwalu qala " almasjidu alharamu ". qala qultu tsumma aun qala " tsumma almasjidu alaqsha ". qultu kam baynahuma qala " arbauna aman tsumma alardhu laka mushallan fashalli haytsu ma adrakatka asshalahu ".

Diriwayatkan bahwa Abu Dharr Al-Ghifari berkata: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Masjid mana yang pertama kali dibangun?' Beliau bersabda: 'Al-Masjid Al-Haram (di Makkah).' Saya berkata: 'Kemudian yang mana?' Beliau bersabda: 'Kemudian Al-Masjid Al-Aqsa (di Yerusalem).' Saya berkata: 'Berapa tahun antara keduanya?' Beliau bersabda: 'Empat puluh tahun, tetapi seluruh bumi adalah masjid bagimu, jadi shalatlah di mana pun kamu berada ketika waktu shalat tiba.'"

Penjelasan