Sunan Ibnu Majah · Kitab Shalat · No. 698

Bab Siapa yang Tidur dari Shalat atau Melupakannya

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَأَنَا أُحَدِّثُ، بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ . قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا .

haddatsana ahmadu ibnu abdaha, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an tsabitin, an abdi allahi ibni rabahin, an abi qatadaha, qala dzakaru tafrithahum fi annawmi faqala namu hatta thalaati assyamsu. faqala rasulu allahi " laysa fi annawmi tafrithun innama attafrithu fi alyaqazhahi faidza nasiya ahadukum shalahan aw nama anha falyushalliha idza dzakaraha waliwaqtiha mina alghadi ". qala abdu allahi ibnu rabahin fasamiani imranu ibnu alhushayni, waana uhadditsu, bialhaditsi faqala ya fatan anzhur kayfa tuhadditsu fainni syahidun lilhaditsi maa rasuli allahi. qala fama ankara min haditsihi syayan.

'Abdullah bin Rabah menceritakan bahwa Abu Qatadah berkata: "Mereka menyebutkan kelalaian karena tidur terlalu banyak, dan dia berkata: 'Mereka tidur hingga matahari terbit. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada kelalaian ketika seseorang tidur, tetapi kelalaian itu ada ketika seseorang terjaga. Jika salah satu dari kalian lupa untuk shalat, atau tidur dan melewatkan shalat, maka hendaklah dia shalat ketika dia ingat, dan pada waktunya jika itu adalah hari setelahnya.'" 'Abdullah bin Rabah berkata: "Imran bin Husain mendengarkan saya ketika saya menceritakan hadits ini dan berkata: 'Wahai pemuda, perhatikan bagaimana kamu menceritakan hadits. Saya hadir pada saat hadits ini bersama Rasulullah.' Dan dia tidak membantah apapun dari hadits tersebut.

Penjelasan