Sunan Ibnu Majah · Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya · No. 600

Bab tentang wanita yang melihat dalam mimpinya apa yang dilihat oleh lelaki

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waaliyyu ibnu muhammadin, qala haddatsana wakiun, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an zaynaba ibinti ummi salamaha, an ummiha ummi salamaha, qalat jaat ummu sulaymin ila annabiyyi fasaalathu ani almarahi tara fi manamiha ma yara arrajulu qala " naam idza raati almaa faltaghtasil ". faqultu fadhahti annisaa wahal tahtalimu almarahu qala annabiyyu " taribat yaminuki fabima yusybihuha waladuha idzan ".

Diriwayatkan dari Zainab, putri Umm Salamah, bahwa ibunya Umm Salamah berkata: "Umm Sulaim datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya kepadanya tentang seorang wanita yang melihat dalam mimpinya sesuatu seperti yang dilihat oleh seorang lelaki. Dia berkata: 'Ya, jika dia melihat air (cairan), hendaklah dia mandi.' Saya berkata: 'Engkau telah mempermalukan wanita. Apakah wanita mengalami mimpi basah?' Nabi ﷺ berkata: 'Semoga tanganmu digosok dengan debu, bagaimana lagi anaknya bisa mirip dengan ibunya?"

Penjelasan