Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4300

Bab Apa yang Diharapkan dari Rahmat Allah pada Hari Kiamat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلاًّ كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عُذْرٌ أَلَكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لاَ ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاَّتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تُظْلَمُ . فَتُوضَعُ السِّجِلاَّتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلاَّتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً

haddatsana muhammadu ibnu yahya, haddatsana abnu abi maryama, haddatsana allaytsu, haddatsani amiru ibnu yahya, an abi abdi arrahmani alhubuliyyi, qala samitu abda allahi ibna amrinw, yaqulu qala rasulu allahi " yushahu birajulin min ummati yawma alqiyamahi ala ruusi alkhalaiqi fayunsyaru lahu tisahun watisuna sijilan kullu sijillin madda albashari tsumma yaqulu allahu azza wajalla hal tunkiru min hadza syayan fayaqulu la ya rabbi fayaqulu azhalamatka katabati alhafizhuna tsumma yaqulu alaka udzrun alaka hasanahun fayuhabu arrajulu fayaqulu la. fayaqulu bala inna laka indana hasanatin wainnahu la zhulma alayka alyawma fatukhraju lahu bithaqahun fiha asyhadu an la ilaha ila allahu waanna muhammadan abduhu warasuluhu qala fayaqulu ya rabbi ma hadzihi albithaqahu maa hadzihi assijilati fayaqulu innaka la tuzhlamu. fatudhau assijilatu fi kiffahin waalbithaqahu fi kiffahin fathasyati assijilatu watsaqulati albithaqahu ". qala muhammadu ibnu yahya albithaqahu arruqahu waahlu mishra yaquluna lilrruqahi bithaqahan

‘Abdullah bin ‘Amr menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang lelaki dari umatku akan dipanggil di hadapan seluruh makhluk pada Hari Kiamat, dan sembilan puluh sembilan catatan akan dibentangkan untuknya, masing-masing sejauh mata memandang. Kemudian Allah berfirman: 'Apakah kamu mengingkari sesuatu dari ini?' Dia menjawab: 'Tidak, ya Rabb.' Dia berfirman: 'Apakah para pencatatku telah berbuat zalim kepadamu?' Kemudian Dia berfirman: 'Selain itu, apakah kamu memiliki amal baik?' Lelaki itu akan ketakutan dan menjawab: 'Tidak.' (Allah) berfirman: 'Sesungguhnya, kamu memiliki amal baik di sisi Kami, dan kamu tidak akan diperlakukan secara zalim pada hari ini.' Kemudian sebuah kartu akan dikeluarkan yang tertulis di atasnya: 'Ash-hadu an la ilaha illallah wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu' (Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya). Dia akan berkata: 'Ya Rabb, apa ini kartu dibandingkan dengan catatan-catatan ini?' Dia berfirman: 'Kamu tidak akan diperlakukan secara zalim.' Kemudian catatan-catatan tersebut akan diletakkan di satu sisi timbangan dan kartu di sisi lainnya. Catatan-catatan tersebut akan terangkat (yaitu, menjadi ringan) dan kartu tersebut akan turun (yaitu, akan berat)."

Penjelasan