Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4268

Bab Penyebutan Kubur dan Kebinasaan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَ : " إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلاَ مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ : فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ : كُنْتُ فِي الإِسْلاَمِ . فَيُقَالُ لَهُ : مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ . فَيُقَالُ لَهُ : هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ : مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ . فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ . ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ . وَيُقَالُ لَهُ : عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ : فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي . فَيُقَالُ لَهُ : مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ : سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلاً فَقُلْتُهُ . فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ . ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana syababahu, ani abni abi dzibin, an muhammadi ibni amriw ibni athain, an saidi ibni yasarin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala : " inna almayyita yashiru ila alqabri fayujlasu arrajulu asshalihu fi qabrihi ghayra faziin wala masyufin tsumma yuqalu lahu : fima kunta fayaqulu : kuntu fi alislami. fayuqalu lahu : ma hadza arrajulu fayaqulu : muhammadun rasulu allahi jaana bialbayyinati min indi allahi fashaddaqnahu. fayuqalu lahu : hal raayta allaha fayaqulu : ma yanbaghi lahadin an yara allaha. fayufraju lahu furjahun qibala annari fayanzhuru ilayha yahthimu badhuha badhan fayuqalu lahu : anzhur ila ma waqaka allahu. tsumma yufraju lahu furjahun qibala aljannahi fayanzhuru ila zahratiha wama fiha fayuqalu lahu : hadza maqaduka. wayuqalu lahu : ala alyaqini kunta waalayhi mutta waalayhi tubatsu in syaa allahu. wayujlasu arrajulu assuu fi qabrihi fazian masyufan fayuqalu lahu : fima kunta fayaqulu : la adri. fayuqalu lahu : ma hadza arrajulu fayaqulu : samitu annasa yaquluna qawlan faqultuhu. fayufraju lahu qibala aljannahi fayanzhuru ila zahratiha wama fiha fayuqalu lahu : anzhur ila ma sharafa allahu anka. tsumma yufraju lahu furjahun qibala annari fayanzhuru ilayha yahthimu badhuha badhan fayuqalu lahu : hadza maqaduka ala assyakki kunta waalayhi mutta waalayhi tubatsu in syaa allahu taala ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Orang yang mati akan berakhir di kuburnya, kemudian orang yang saleh akan duduk di kuburnya tanpa rasa takut atau panik. Kemudian dikatakan kepadanya: ‘Apa agama yang kamu anut?’ Dia menjawab: ‘Saya berada dalam Islam.’ Dikatakan kepadanya: ‘Siapa orang ini?’ Dia menjawab: ‘Muhammad utusan Allah ﷺ. Dia membawa tanda-tanda yang jelas dari Allah dan kami mempercayainya.’ Dikatakan kepadanya: ‘Apakah kamu pernah melihat Allah?’ Dia menjawab: ‘Tidak ada yang mampu melihat Allah.’ Kemudian dibukakan untuknya jendela ke Neraka, dan dia melihatnya, sebagian dari Neraka menghancurkan sebagian yang lain. Kemudian dikatakan kepadanya: ‘Lihatlah apa yang Allah selamatkan darimu.’ Kemudian dibukakan untuknya jendela ke Surga, dan dia melihat keindahannya dan apa yang ada di dalamnya. Dikatakan kepadanya: ‘Ini adalah tempatmu.’ Dan dikatakan kepadanya: ‘Kamu memiliki keyakinan yang pasti dan kamu mati dalam keadaan itu, dan dalam keadaan itu kamu akan dibangkitkan jika Allah menghendaki.’ Dan orang yang jahat akan duduk di kuburnya dengan rasa takut dan panik. Dikatakan kepadanya: ‘Apa agama yang kamu anut?’ Dia menjawab: ‘Saya tidak tahu.’ Dikatakan kepadanya: ‘Siapa orang ini?’ Dia menjawab: ‘Saya mendengar orang-orang mengatakan sesuatu dan saya mengatakannya juga.’ Kemudian dibukakan untuknya jendela ke Surga, dan dia melihat keindahannya dan apa yang ada di dalamnya. Dikatakan kepadanya: ‘Lihatlah apa yang Allah alihkan darimu.’ Kemudian dibukakan untuknya jendela ke Neraka, dan dia melihatnya, sebagian dari Neraka menghancurkan sebagian yang lain, dan dikatakan kepadanya: ‘Ini adalah tempatmu. Kamu ragu; dalam keadaan ini kamu mati dan dalam keadaan ini kamu akan dibangkitkan, jika Allah menghendaki.’”

Penjelasan