Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4265

Bab Penyebutan Kematian dan Persiapan Menghadapinya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ : " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .

haddatsana imranu ibnu musa allaytsiyyu, haddatsana abdu alwaritsi ibnu saidin, haddatsana abdu alazizi ibnu shuhaybin, an anasin, qala qala rasulu allahi : " la yatamanna ahadukumu almawta lidhurrin nazala bihi fain kana la budda mutamanniyan almawta falyaquli : allahumma ahyini ma kanati alhayahu khayran li watawaffani idza kanati alwafahu khayran li ".

Telah menceritakan kepada kami Imran bin Musa Al-Laythi, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian mengharapkan kematian karena suatu musibah yang menimpanya. Jika ia terpaksa ingin mengharapkan kematian, maka hendaklah ia berdoa: 'Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu baik bagiku, dan matikanlah aku jika kematian itu baik bagiku.'"

Penjelasan