Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4255

Bab Penyebutan Taubat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ : " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ : إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا . قَالَ : فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلأَرْضِ : أَدِّي مَا أَخَذْتِ . فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ : خَشْيَتُكَ - أَوْ مَخَافَتُكَ - يَا رَبِّ . فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ " .

haddatsana muhammadu ibnu yahya, waishaqu ibnu manshurin, qala haddatsana abdu arrazzaqi, anbaana mamarun, qala qala azzuhriyyu : ala uhadditsuka bihaditsayni ajibayni : akhbarani humaydu ibnu abdi arrahmani an abi hurayraha an rasuli allahi qala : " asrafa rajulun ala nafsihi falamma hadharahu almawtu awsha ibanihi faqala : idza ana mittu faahriquni tsumma ashaquni tsumma dzarruni fi arrihi fi albahri fawaallahi lain qadara alaa rabbi layuaddzibuni adzaban ma addzabahu ahadan. qala : fafaalu bihi dzalika faqala lilardhi : addi ma akhadzti. faidza huwa qaimun faqala lahu : ma hamalaka ala ma shanata qala : khasyyatuka - aw makhafatuka - ya rabbi. faghafara lahu lidzalika ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Seorang lelaki telah melampaui batas dalam berbuat dosa. Ketika maut datang kepadanya, ia meninggalkan wasiat kepada anak-anaknya, katanya: ‘Ketika aku mati, bakarlah aku, kemudian haluskan aku menjadi debu, lalu sebar aku di angin dan di laut, karena demi Allah, jika Tuhanku berkuasa atas diriku, Dia akan mengazabku dengan azab yang belum pernah Dia berikan kepada siapa pun.’ Maka mereka pun melakukan itu kepadanya, lalu (Allah) berkata kepada bumi: ‘Kembalikan apa yang telah kau ambil.’ Dan tiba-tiba dia berdiri. Dia berkata kepadanya: ‘Apa yang mendorongmu melakukan apa yang kau lakukan?’ Dia menjawab: ‘Takut kepada-Mu, ya Rabb.’ Maka Dia mengampuninya karena itu (takut).

Penjelasan