Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4254

Bab Penyebutan Taubat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، : أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ : " هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " .

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima ibni habibin, haddatsana almutamiru, samitu abi, haddatsana abu utsmana, ani abni masudin, : anna rajulan, ata annabiyya fadzakara annahu ashaba mini amraahin qublahan fajaala yasalu an kaffaratiha falam yaqul lahu syayan faanzala allahu azza wajalla waaqimi asshalaha tharafai annahari wazulafan mina allayli inna alhasanati yudzhibna assayyiati dzalika dzikra lilddzakirina faqala arrajulu : ya rasula allahi ali hadzihi faqala : " hiya liman amila biha min ummati ".

Telah diriwayatkan dari Ibn Mas’ud bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata bahwa ia telah mencium seorang wanita, dan ia mulai bertanya tentang kafaratnya, tetapi ia (Nabi ﷺ) tidak mengatakan apa-apa kepadanya. Kemudian Allah menurunkan ayat: "Dan dirikanlah shalat pada kedua ujung hari dan pada beberapa jam di malam hari. Sesungguhnya, amal baik menghapuskan amal buruk. Itu adalah peringatan bagi orang-orang yang ingat." (11:114) Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ini (ayat) hanya untukku?" Beliau menjawab: "Ini untuk siapa saja yang mengamalkannya di antara umatku."

Penjelasan