Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4227

Bab Niat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ : " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yazidu ibnu haruna, h wahaddatsana muhammadu ibnu rumhin, anbaana allaytsu ibnu sadin, qala anbaana yahya ibnu saidin, anna muhammada ibna ibrahima attaymiyya, akhbarahu annahu, samia alqamaha ibna waqqashin, annahu samia umara ibna alkhatthabi, wahuwa yakhthubu annasa faqala samitu rasula allahi yaqulu : " innama alamalu bianniyyati walikulli amriin ma nawa faman kanat hijratuhu ila allahi waila rasulihi fahijratuhu ila allahi waila rasulihi waman kanat hijratuhu lidunya yushibuha awi amraahin yatazawwajuha, fahijratuhu ila ma hajara ilayhi ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Shaiba, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Lait bin Saad, keduanya berkata: telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Sa'id, bahwa Muhammad bin Ibrahim at-Taimi memberitahukan kepadanya bahwa ia mendengar Alqamah bin Waqqas, bahwa ia mendengar Umar bin Khattab, ketika ia berkhutbah kepada manusia, berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya amal itu tergantung pada niat dan setiap orang akan mendapatkan sesuai dengan apa yang ia niatkan. Maka barangsiapa yang hijrahnya karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan barangsiapa yang hijrahnya untuk mendapatkan keuntungan duniawi atau untuk menikahi seorang wanita, maka hijrahnya adalah kepada apa yang ia hijrahkan.'"

Penjelasan