Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4128

Bab Duduk Bersama Orang-orang Miskin

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا سِتَّةٍ فِيَّ وَفِي ابْنِ مَسْعُودٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَالْمِقْدَادِ وَبِلاَلٍ . قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِنَّا لاَ نَرْضَى أَنْ نَكُونَ أَتْبَاعًا لَهُمْ فَاطْرُدْهُمْ عَنْكَ . قَالَ فَدَخَلَ قَلْبَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ الآيَةَ .

haddatsana yahya ibnu hakimin, haddatsana abu dawuda, haddatsana qaysu ibnu arrabii, ani almiqdami ibni syurayhin, an abihi, an sadin, qala nazalat hadzihi alayahu fina sittahin fiyya wafi abni masudin washuhaybin waammarin waalmiqdadi wabilalin. qala qalat quraysyun lirasuli allahi inna la nardha an nakuna atbaan lahum fathrudhum anka. qala fadakhala qalba rasuli allahi min dzalika ma syaa allahu an yadkhula faanzala allahu azza wajalla wala tathrudi adzina yaduna rabbahum bialghadahi waalasyiyyi yuriduna wajhahu alayaha.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hakim, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Qais bin Rabi', dari Miqdad bin Shuraih, dari ayahnya, dari Sa'd, ia berkata: "Ayat ini diturunkan mengenai kami enam orang: aku, Ibn Mas'ud, Suhaib, 'Ammar, Miqdad, dan Bilal. Quraish berkata kepada Rasulullah ﷺ: 'Kami tidak ingin menjadi pengikut mereka, maka usirlah mereka dari sisimu.' Maka masuklah ke dalam hati Rasulullah ﷺ apa yang Allah kehendaki, lalu Allah menurunkan: 'Dan janganlah kamu usir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka di pagi dan petang, yang menginginkan wajah-Nya.'"

Penjelasan