Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 4089

Bab Malahim

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ - فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَسَأَلَهُ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ يَقُولُ " سَتُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا ثُمَّ تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلِيبِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ . فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana isa ibnu yunusa, ani alawzaiyyi, an hassana ibni athiyyaha, qala mala makhulun wabnu abi zakariyya ila khalidi ibni madana wamiltu maahuma fahaddatsana an jubayri ibni nufayrin, qala qala li jubayrun anthaliq ibina ila dzi mikhmarin - wakana rajulan min ashhabi annabiyyi - fanthalaqtu maahuma fasaalahu ani alhudnahi faqala samitu annabiyya yaqulu " satushalihukumu arrumu shulhan aminan tsumma taghzuna antum wahum aduwwan fatunsharuna wataghnamuna wataslamuna tsumma tansharifuna hatta tanzilu bimarjin dzi tululin fayarfau rajulun min ahli asshalibi asshaliba fayaqulu ghalaba asshalibu. fayaghdhabu rajulun mina almuslimina fayaqumu ilayhi fayaduqquhu fainda dzalika taghdiru arrumu wayajtamiuna lilmalhamahi ".

Diriwayatkan bahwa Jubair bin Nufair berkata: "Jubair berkata kepadaku: 'Mari kita pergi kepada Dhu Mikhmar, yang merupakan seorang dari kalangan Sahabat Nabi ﷺ.' Maka aku pergi bersama mereka dan ia bertanya kepadanya tentang perjanjian damai (dengan Romawi). Ia berkata: 'Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: "Orang Romawi akan mengadakan perjanjian damai dengan kalian, kemudian kalian dan mereka akan saling berperang sebagai musuh, dan kalian akan menang; kalian akan mengumpulkan harta rampasan perang dan selamat. Kemudian kalian akan kembali hingga kalian berhenti di sebuah padang dengan banyak bukit. Seorang dari kalangan orang-orang Salib akan mengangkat Salib dan berkata: 'Salib telah menang.' Maka seorang dari kalangan Muslim akan marah dan pergi untuk mematahkan Salib itu. Maka pada saat itu orang Romawi akan berkhianat (memutuskan perjanjian) dan akan berkumpul untuk perang yang sengit."

Penjelasan