Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 3995

Bab Fitnah Harta

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَخَطَبَ فَقَالَ " لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَخَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ " .

haddatsana isa ibnu hammadin almishriyyu, anbaana allaytsu ibnu sadin, an saidin almaqburiyyi, an iyadhi ibni abdi allahi, annahu samia aba saidin alkhudriyya, yaqulu qama rasulu allahi fakhathaba faqala " la waallahi ma akhsya alaykum ayyuha annasu ila ma yukhriju allahu lakum min zahrahi addunya ". faqala lahu rajulun ya rasula allahi ayati alkhayru biassyarri fashamata rasulu allahi saahan tsumma qala " kayfa qulta ". qala qultu wahal yati alkhayru biassyarri faqala rasulu allahi " inna alkhayra la yati ila bikhayrin awakhayrun huwa inna kulla ma yunbitu arrabiu yaqtulu habathan aw yulimmu ila akilaha alkhadhiri akalat hatta idza amtalat khashirataha astaqbalati assyamsa fatsalathat wabalat tsumma ajtarrat faadat faakalat faman yakhudzu malan bihaqqihi yubaraku lahu waman yakhudzu malan bighayri haqqihi famatsaluhu kamatsali adzi yakulu wala yasybau ".

Dari Abu Sa’id Al-Khudri berkata: "Rasulullah ﷺ berdiri dan berkhutbah kepada manusia dengan berkata: 'Tidak, demi Allah, saya tidak takut kepada kalian, wahai manusia, tetapi saya takut kepada daya tarik dunia ini yang Allah hadirkan untuk kalian.' Seorang lelaki berkata kepada beliau: 'Wahai Rasulullah ﷺ, apakah kebaikan datang dengan keburukan?' Rasulullah ﷺ terdiam sejenak, kemudian beliau berkata: 'Apa yang kamu katakan?' Dia berkata: 'Saya berkata, apakah kebaikan datang dengan keburukan?' Rasulullah ﷺ berkata: 'Kebaikan tidak datang kecuali dengan kebaikan, tetapi apakah itu benar-benar baik? Segala sesuatu yang tumbuh di tepi aliran mungkin membunuh jika dimakan berlebihan atau setidaknya membuat hewan sakit, kecuali jika seekor hewan memakan Khadir hingga kenyang dan kemudian menghadap matahari, lalu buang air besar dan kecil, mengunyah kembali dan kemudian kembali merumput. Siapa pun yang mengambil harta dengan cara yang halal, akan diberkahi untuknya, tetapi siapa pun yang mengambilnya dengan cara yang tidak halal, perumpamaannya seperti orang yang makan dan tidak pernah puas.'"

Penjelasan