Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 3952

Bab Apa yang Terjadi dari Fitnah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ " زُوِيَتْ لِيَ الأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَصْفَرَ - أَوِ الأَحْمَرَ - وَالأَبْيَضَ - يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ - وَقِيلَ لِي إِنَّ مُلْكَكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ وَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلاَثًا أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً وَأَنْ لاَ يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ وَإِنَّهُ قِيلَ لِي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَإِنِّي لَنْ أُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ فِيهِ وَلَنْ أَجْمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُفْنِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي فَلَنْ يُرْفَعَ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الأَوْثَانَ وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِيِنَ وَإِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ لَمَّا فَرَغَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا أَهْوَلَهُ .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana muhammadu ibnu syuaybi ibni syabura, haddatsana saidu ibnu basyirin, an qatadaha, annahu haddatsahum an abi qilabaha aljarmiyyi abdi allahi ibni zaydin, an abi asmaa arrahabiyyi, an tsawbana, mawla rasuli allahi anna rasula allahi qala " zuwiyat liya alardhu hatta raaytu masyariqaha wamagharibaha wauthitu alkanzayni alashfara - awi alahmara - waalabyadha - yani addzahaba waalfiddhaha - waqila li inna mulkaka ila haytsu zuwiya laka wainni saaltu allaha azza wajalla tsalatsan an la yusallitha ala ummati juan fayuhlikahum bihi ammahan waan la yalbisahum syiyaan wayudziqa badhahum basa badhin wainnahu qila li idza qadhaytu qadhaan fala maradda lahu wainni lan usallitha ala ummatika juan fayuhlikahum fihi walan ajmaa alayhim man bayna aqthariha hatta yufniya badhuhum badhan wayaqtula badhuhum badhan. waidza wudhia assayfu fi ummati falan yurfaa anhum ila yawmi alqiyamahi wainna mimma atakhawwafu ala ummati aimmahan mudhillina wasatabudu qabailu min ummati alawtsana wasatalhaqu qabailu min ummati bialmusyrikiyina wainna bayna yadai assaahi dajjalina kaddzabina qariban min tsalatsina kulluhum yazumu annahu nabiyyun walan tazala thaifahun min ummati ala alhaqqi manshurina la yadhurruhum man khalafahum hatta yatiya amru allahi azza wajalla ". qala abu alhasani lamma faragha abu abdi allahi min hadza alhaditsi qala ma ahwalahu.

Dari Thawban, mantan budak Rasulullah ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Bumi ini telah dikumpulkan untukku sehingga aku bisa melihat timur dan barat, dan aku diberikan dua harta, yang kuning (atau merah) dan putih - maksudnya emas dan perak. Dan dikatakan kepadaku: 'Kekuasaanmu akan meluas sejauh yang telah ditunjukkan kepadamu.' Aku meminta kepada Allah tiga hal: agar umatku tidak ditimpa kelaparan yang akan memusnahkan mereka semua, dan agar mereka tidak terpecah belah dan saling membunuh, tetapi dikatakan kepadaku: 'Ketika Aku (Allah) mengeluarkan ketetapan-Ku, itu tidak dapat dibatalkan. Tetapi Aku tidak akan membiarkan umatmu ditimpa kelaparan yang akan memusnahkan mereka semua, dan Aku tidak akan mengumpulkan musuh-musuh mereka untuk menghancurkan mereka sampai mereka saling memusnahkan dan saling membunuh.' Setelah mereka mulai bertikai di antara mereka sendiri, itu akan terus berlanjut sampai Hari Kebangkitan. Apa yang paling aku khawatirkan untuk umatku adalah pemimpin-pemimpin yang menyesatkan. Beberapa suku di antara umatku akan menyembah berhala dan beberapa suku di antara umatku akan bergabung dengan para penyembah berhala. Sebelum datangnya Hari Kiamat, akan ada hampir tiga puluh Dajjal (pendusta besar), masing-masing mengklaim sebagai Nabi. Tetapi sekelompok di antara umatku akan terus berpegang pada kebenaran dan akan menang, dan mereka yang menentang mereka tidak akan membahayakan mereka, sampai perintah Allah datang.

Penjelasan