Sunan Ibnu Majah · Kitab Penafsiran Mimpi · No. 3919

Bab Penafsiran Mimpi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ . فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ . فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَقَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ " . قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ .

haddatsana ibrahimu ibnu almundziri alhizamiyyu, haddatsana abdu allahi ibnu muadzin asshananiyyu, an mamarin, ani azzuhriyyi, an salimin, ani abni umara, qala kuntu ghulaman syabban azaban fi ahdi rasuli allahi fakuntu abitu fi almasjidi fakana man raa minna ruya yaqusshuha ala annabiyyi faqultu allahumma in kana li indaka khayrun faarini ruya yuabbiruha li annabiyyu. fanimtu faraaytu malakayni atayani fanthalaqa bi falaqiyahuma malakun akharu faqala lam tura. fanthalaqa bi ila annari faidza hiya mathwiyyahun kathai albiri waidza fiha nasun qad araftu badhahum faakhadzu bi dzata alyamini falamma ashbahtu dzakartu dzalika lihafshaha fazaamat hafshahu annaha qasshatha ala rasuli allahi faqala " inna abda allahi rajulun shalihun law kana yuktsiru asshalaha mina allayli ". qala fakana abdu allahi yuktsiru asshalaha mina allayli.

Diriwayatkan bahwa Ibn Umar berkata: "Aku adalah seorang pemuda yang belum menikah pada masa Rasulullah ﷺ, dan aku biasa menginap di masjid. Jika ada di antara kami yang melihat mimpi, ia akan menceritakannya kepada Nabi ﷺ. Aku berkata: 'Ya Allah, jika ada kebaikan bagiku di sisi-Mu, tunjukkanlah kepadaku mimpi yang dapat ditafsirkan oleh Nabi ﷺ.' Maka aku tidur dan melihat dua malaikat yang datang kepadaku dan membawa aku pergi. Mereka bertemu dengan malaikat lain yang berkata: 'Jangan takut,' dan mereka membawaku ke neraka yang dibangun seperti sumur. Di dalamnya terdapat orang-orang, beberapa di antaranya aku kenali. Kemudian mereka membawaku ke kanan. Di pagi hari, aku menyebutkan hal itu kepada Hafsah, dan Hafsah berkata bahwa dia menceritakannya kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau bersabda: 'Abdullah adalah seorang yang saleh, seandainya dia lebih banyak shalat di malam hari.'"

Penjelasan