Sunan Ibnu Majah · Kitab Doa · No. 3831

Bab Doa Rasulullah ﷺ

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا " مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ " . فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ " الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ " . فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لاَ بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana muhammadu ibnu abi ubaydaha, haddatsana abi, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala atat fathimahu annabiyya tasaluhu khadiman faqala laha " ma indi ma uthiki ". farajaat faataha bada dzalika faqala " adzi saalti ahabbu ilayki aw ma huwa khayrun minhu ". faqala laha aliyyun quli la bal ma huwa khayrun minhu faqalat faqala " quli allahumma rabba assamawati assabi warabba alarsyi alazhimi rabbana warabba kulli syain munzila attawrahi waalinjili waalqurani alazhimi anta alawwalu falaysa qablaka syaun waanta alakhiru falaysa badaka syaun waanta azzhahiru falaysa fawqaka syaun waanta albathinu falaysa dunaka syaun aqdhi anna addayna waaghnina mina alfaqri ".

Dari Abu Hurairah, bahwa Fatimah datang kepada Nabi ﷺ untuk meminta seorang pembantu, dan beliau berkata: 'Aku tidak memiliki apa-apa untuk memberimu.' Maka ia pun kembali, tetapi setelah itu beliau datang kepadanya dan berkata: 'Apakah yang kamu minta lebih berharga bagimu, atau sesuatu yang lebih baik dari itu?' 'Ali berkata kepadanya: 'Katakanlah: sesuatu yang lebih baik dari itu.' Maka ia pun mengatakannya. Beliau berkata: 'Katakanlah: Allahumma Rabbas-samawatis-Sab'i wa Rabbal-'Arshil-'Azim, Rabbana wa Rabba Kulli shay'in, munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. Antal-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa Antal-Akiru fa laysa ba'daka shay', Antaz-Zahiru fa laysa fawqaka shay', wa Antal-Batinu fa laysa dunaka shay', Iqdi 'annad-daina wa aghnina minal-faqr (Ya Allah, Tuhan langit tujuh dan Tuhan Arsy yang Agung, Tuhan kami, dan Tuhan segala sesuatu, yang menurunkan Taurat, Injil, dan Al-Qur'an yang Agung. Engkau adalah Yang Pertama dan tidak ada yang sebelum-Mu; Engkau adalah Yang Terakhir dan tidak ada yang setelah-Mu. Engkau adalah Yang Maha Tinggi, dan tidak ada yang di atas-Mu, dan Engkau adalah Yang Maha Dekat dan tidak ada yang lebih dekat dari-Mu. Lunasi utang kami dan jadikan kami bebas dari kebutuhan).'

Penjelasan