Sunan Ibnu Majah · Kitab Adab · No. 3741

Bab Gelar

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ) قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاِسْمَانِ وَالثَّلاَثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا . فَنَزَلَتْ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ .

haddatsana abu bakrin, haddatsana abdu allahi ibnu idrisa, an dawuda, ani assyabiyyi, an abi jabiraha ibni addhahhaki, qala fina nazalat masyara alanshari wala tanabazu bialalqabi) qadima alayna annabiyyu waarrajulu minna lahu alismani waattsalatsahu fakana annabiyyu rubbama daahum bibadhi tilka alasmai fayuqalu ya rasula allahi innahu yaghdhabu min hadza. fanazalat wala tanabazu bialalqabi.

Diriwayatkan bahwa Abu Jabirah bin Dahhak berkata: "(Firman Allah) 'Dan janganlah kamu saling mencela dengan gelar-gelar (Surah Al-Hujurat 49:11)' diturunkan mengenai kami, kaum Ansar. Ketika Nabi ﷺ datang kepada kami, seorang di antara kami memiliki dua atau tiga nama, dan Nabi ﷺ kadang-kadang memanggil mereka dengan salah satu nama tersebut, lalu dikatakan: 'Wahai Rasulullah, dia tidak suka dengan nama itu.' Maka diturunkanlah: 'Dan janganlah kamu saling mencela dengan gelar-gelar.'"

Penjelasan