Sunan Ibnu Majah · Kitab Pakaian · No. 3644

Bab Larangan Mengenakan Cincin Emas

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ حَلْقَةً فِيهَا خَاتَمُ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِعُودٍ وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا ابْنَةَ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ " تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, an muhammadi ibni ishaqa, an yahya ibni abbadi ibni abdi allahi ibni azzubayri, an abihi, an aisyaha ummi almuminina, qalat ahda annajasyiyyu ila rasuli allahi halqahan fiha khatamu dzahabin fihi fasshun habasyiyyun faakhadzahu rasulu allahi biudin wainnahu lamuridhun anhu aw bibadhi ashabiihi tsumma daa abnaha abnatihi umamaha ibinta abi alashi faqala " tahalla bihadza ya ibunayyahu ".

Diriwayatkan bahwa Aisyah, Ummul Mukminin berkata: 'Najasyi mengirimkan perhiasan sebagai hadiah kepada Rasulullah ﷺ. Di antara itu ada cincin emas dengan batu permata Ethiopia. Rasulullah ﷺ mengambilnya dengan sebatang kayu – seolah-olah dia merasa tidak suka – atau dengan salah satu jarinya, kemudian dia memanggil putrinya, Umamah binti Abul-'As, dan berkata: 'Pakailah ini, wahai putriku.'

Penjelasan