Bab Tentang Talbinah
Hasan oleh Darussalam
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كَلْثَمُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ " عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ " . يَعْنِي الْحَسَاءَ . قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ . يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ .
haddatsana aliyyu ibnu abi alkhashibi, haddatsana wakiun, an aymana ibni nabilin, ani amraahin, min quraysyin yuqala laha kaltsamu an aisyaha, qalat qala annabiyyu " alaykum bialbaghidhi annafii attalbinahi ". yani alhasaa. qalat wakana rasulu allahi idza asytaka ahadun min ahlihi lam tazali alburmahu ala annari hatta yantahiya ahadu tharafayhi. yani yabrau aw yamutu.
Diriwayatkan dari Aisyah bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Kalian harus makan sesuatu yang bermanfaat meskipun tidak enak: Talbinah," yang berarti kaldu. Jika ada anggota keluarga Rasulullah ﷺ yang sakit, panci masak akan tetap di atas api hingga salah satu dari dua hal terjadi, yaitu orang tersebut sembuh atau meninggal.