Sunan Ibnu Majah · Kitab Minuman · No. 3398

Bab Sifat Nabidh dan Cara Meminumnya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، حَدَّثَتْنَا بَنَانَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِي سِقَاءٍ فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَنَطْرَحُهَا فِيهِ ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَنَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ نَهَارًا فَيَشْرَبُهُ لَيْلاً أَوْ لَيْلاً فَيَشْرَبُهُ نَهَارًا .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana abu muawiyaha, h wahaddatsana muhammadu ibnu abdi almaliki ibni abi assyawaribi, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, qala haddatsana ashimun alahwalu, haddatsatna ibananahu ibintu yazida alabsyamiyyahu, an aisyaha, qalat kunna nanbidzu lirasuli allahi fi siqain fanakhudzu qabdhahan min tamrin aw qabdhahan min zabibin fanathrahuha fihi tsumma nashubbu alayhi almaa fananbidzuhu ghudwahan fayasyrabuhu asyiyyahan wananbidzuhu asyiyyahan fayasyrabuhu ghudwahan. waqala abu muawiyaha naharan fayasyrabuhu laylan aw laylan fayasyrabuhu naharan.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: "Kami biasa membuat Nabidh untuk Rasulullah ﷺ dalam sebuah kantong air. Kami mengambil segenggam kurma atau segenggam kismis, dan meletakkannya di dalamnya, kemudian menuangkan air ke atasnya. Kami membuatnya di pagi hari dan beliau meminumnya di sore hari, atau kami membuatnya di sore hari dan beliau meminumnya di pagi hari."

Penjelasan