Sunan Ibnu Majah · Kitab Makanan · No. 3363

Bab Makan Bawang Putih dan Bawang Merah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَهَذَا الْبَصَلُ وَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لاَ بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana ismailu abnu ulayyaha, an saidi ibni abi arubaha, an qatadaha, an salimi ibni abi aljadi alghathafaniyyi, an madana ibni abi thalhaha alyamuriyyi, anna umara ibna alkhatthabi, qama yawma aljumuahi khathiban fahamida allaha waatsna alayhi tsumma qala ya ayyuha annasu innakum takuluna syajaratayni la urahuma ila khabitsatayni hadza attsumu wahadza albashalu walaqad kuntu ara arrajula ala ahdi rasuli allahi yujadu rihuhu minhu fayukhadzu biyadihi hatta yukhraja bihi ila albaqii faman kana akilahuma la budda falyumithuma thabkhan.

Dari Ma’dan bin Abu Talhah Al-Ya’muri bahwa ‘Umar bin Khattab berdiri pada hari Jumat menyampaikan khotbah. Ia memuji dan mengagungkan Allah, kemudian ia berkata: “Wahai manusia, kalian memakan dua tanaman yang saya anggap tidak lain adalah tanaman yang menjijikkan: ini bawang putih dan bawang merah. Pada masa Rasulullah ﷺ, saya melihat seorang lelaki, jika tercium bau (sayuran ini) darinya, diambil tangannya dan dibawa keluar ke Baqi’ (kuburan). Siapa pun yang harus memakannya, hendaklah ia memasaknya sampai matang.”

Penjelasan