Sunan Ibnu Majah · Kitab Perburuan · No. 3231

Bab Membunuh Cicak

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَائِبَةَ، - مَوْلاَةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ - أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الأَرْضِ دَابَّةٌ إِلاَّ أَطْفَأَتِ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِقَتْلِهِ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yunusu ibnu muhammadin, an jariri ibni hazimin, an nafiin, an saibaha, - mawlahi alfakihi ibni almughirahi - annaha dakhalat ala aisyaha faraat fi baytiha rumhan mawdhuan faqalat ya umma almuminina ma tashnaina bihadza qalat naqtulu bihi hadzihi alawzagha fainna nabiyya allahi akhbarana anna ibrahima lamma ulqiya fi annari lam takun fi alardhi dabbahun ila athfaati annara ghayra alwazaghi fainnaha kanat tanfukhu alayhi faamara rasulu allahi biqatlihi.

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Shaibah, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, dari Jarir bin Hazim, dari Nafi', dari Sa'ibah, - budak perempuan Fakih bin Mughirah - bahwa ia masuk menemui 'Aisyah dan melihat sebuah tombak yang diletakkan di rumahnya. Ia berkata: "Wahai Ibu Orang-orang Beriman, apa yang engkau lakukan dengan ini?" Ia berkata: "Kami membunuh cicak-cicak ini dengan ini, karena sesungguhnya Nabi Allah ﷺ telah memberitahukan kepada kami bahwa ketika Ibrahim dilemparkan ke dalam api, tidak ada binatang di bumi yang tidak berusaha memadamkannya, kecuali cicak yang menghembuskan api. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membunuhnya."

Penjelasan