Sunan Ibnu Majah · Kitab Manasik · No. 2918

Bab Talbiyah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَهُوَ يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana abu muawiyaha, waabu usamaha waabdu allahi ibnu numayrin an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, qala talaqqaftu attalbiyaha min rasuli allahi wahuwa yaqulu " labbayka allahumma labbayka labbayka la syarika laka labbayka inna alhamda waannimaha laka waalmulka la syarika laka ". qala wakana abnu umara yazidu fiha labbayka labbayka labbayka wasadayka waalkhayru fi yadayka labbayka waarraghbau ilayka waalamalu.

Telah diriwayatkan dari Nafi', bahwa Ibn 'Umar berkata: "Saya mempelajari Talbiyah dari Rasulullah ﷺ yang bersabda: Labbaika Allahumma labbaik, labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni'mata laka, wal-mulk. La sharika laka. Dia berkata: "Dan Ibn 'Umar biasa menambahkan: Labbaika labbaika labbaika wa sa'daika wal-khairu fi yadaika, labbaika war-raghba'u ilaika wal-'amal."

Penjelasan