Sunan Ibnu Majah · Kitab Jihad · No. 2850

Bab Ghulul

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنَ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنَ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً - يَعْنِي وَبَرَةً - فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ " .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana abu usamaha, an abi sinanin, isa ibni sinanin an yala ibni syaddadin, an ubadaha ibni asshamiti, qala shalla ibina rasulu allahi yawma hunaynin ila janbi bairin mina almaqasimi tsumma tanawala syayan mina albairi faakhadza minhu qaradahan - yani wabarahan - fajaala bayna ishbaayhi tsumma qala " ya ayyuha annasu inna hadza min ghanaimikum addu alkhaytha waalmikhyatha fama fawqa dzalika fama duna dzalika fainna alghulula arun ala ahlihi yawma alqiyamahi wasyanarun wanarun ".

Diriwayatkan bahwa 'Ubadah bin Samit berkata: "Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat pada hari Hunain, di samping unta yang merupakan bagian dari rampasan perang. Kemudian beliau mengambil sesuatu dari unta itu, dan mengeluarkan dari situ sehelai rambut, yang beliau letakkan di antara dua jarinya. Lalu beliau berkata: 'Wahai manusia, ini adalah bagian dari rampasan perang kalian. Serahkanlah jarum dan benang dan apa pun yang lebih besar atau lebih kecil dari itu. Karena mencuri dari rampasan perang akan menjadi sumber aib bagi pelakunya, dan kehinaan serta api, pada hari kebangkitan.'"

Penjelasan