Sunan Ibnu Majah · Kitab Hudud · No. 2596

Bab Siapa yang Mencuri dari Tempat yang Aman

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الثِّمَارِ فَقَالَ " مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ فِي الْجِرَانِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ " . قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ " .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana abu usamaha, ani alwalidi ibni katsirin, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an jaddihi, anna rajulan, min muzaynaha saala annabiyya ani attsimari faqala " ma ukhidza fi akmamihi fahtumila fatsamanuhu wamitsluhu maahu wama kana fi aljirani fafihi alqathu idza balagha dzalika tsamana almijanni wain akala walam yakhudz falaysa alayhi ". qala assyahu alharisahu minhunna ya rasula allahi qala " tsamanuha wamitsluhu maahu waannakalu wama kana fi almurahi fafihi alqathu idza kana ma yakhudzu min dzalika tsamana almijanni ".

Diriwayatkan dari Amr bin Shu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa seorang lelaki dari Muzainah bertanya kepada Nabi ﷺ tentang buah-buahan. Beliau bersabda: "Apa yang diambil dari pohon dan dibawa pergi, maka harganya dan yang serupa dengannya harus dibayar. Apa yang diambil dari tempat pengeringan kurma, maka hukumannya adalah memotong tangan jika jumlah yang diambil setara dengan harga perisai. Tetapi jika (orang tersebut) memakannya dan tidak membawanya pergi, maka tidak ada hukuman." Dia bertanya: "Bagaimana dengan domba yang diambil dari padang, wahai Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "(Pencuri) harus membayar dua kali lipat harganya dan dihukum, dan jika diambil dari kandang, maka tangannya harus dipotong jika yang diambil setara dengan harga perisai."

Penjelasan