Sunan Ibnu Majah · Kitab Hukum · No. 2332

Bab Hukum Terhadap Kerusakan yang Disebabkan Hewan di Malam Hari

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَاقَةً، لآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِثْلِهِ ‏.‏

haddatsana muhammadu ibnu rumhin almishriyyu, anbaana allaytsu ibnu sadin, ani abni syihabin, anna abna muhayyishaha alanshariyya, akhbarahu anna naqahan lilbarai kanat dhariyahan dakhalat fi haithi qawmin faafsadat fihi fakullima rasulu allahi fiha faqadha anna hifzha alamwali ala ahliha biannahari waala ahli almawasyi ma ashabat mawasyihim biallayli. haddatsana alhasanu ibnu aliyyi ibni affana, haddatsana muawiyahu ibnu hisyamin, an sufyana, an abdi allahi ibni isa, ani azzuhriyyi, an harami ibni muhayyishaha, ani albarai ibni azibin, anna naqahan, lali albarai afsadat syayan faqadha rasulu allahi bimitslihi.

Diriwayatkan dari Ibn Shihab bahwa Ibn Muhayyisah Al-Ansari memberitahunya bahwa seekor unta milik Bara biasa berkeliaran bebas. Ia masuk ke kebun milik beberapa orang dan menyebabkan kerusakan. Rasulullah ﷺ diberitahu tentang hal itu, dan beliau memutuskan bahwa harta benda harus dilindungi oleh pemiliknya, dan pemilik hewan bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh hewan mereka pada malam hari.