Bab Kasus Hakim Tidak Menghalalkan yang Haram dan Tidak Mengharamkan yang Halal
Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana wakiun, haddatsana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an zaynaba ibinti ummi salamaha, an ummi salamaha, qalat qala rasulu allahi " innakum takhtashimuna ilaa wainnama ana basyarun walaalla badhakum an yakuna alhana bihujjatihi min badhin wainnama aqdhi baynakum ala nahwin mimma asmau minkum faman qadhaytu lahu min haqqi akhihi syayan fala yakhudzhu fainnama aqthau lahu qithahan mina annari yati biha yawma alqiyamahi ".
Diriwayatkan dari Umm Salamah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian mengajukan perselisihan kepada saya dan saya hanyalah manusia. Mungkin di antara kalian ada yang lebih fasih dalam menyampaikan hujahnya daripada yang lain, maka saya memutuskan di antara kalian berdasarkan apa yang saya dengar dari kalian. Jika saya memutuskan untuk salah satu dari kalian sesuatu yang mengurangi hak saudaranya, maka ia tidak boleh mengambilnya, karena itu adalah sepotong api yang diberikan kepadanya yang akan dibawanya pada Hari Kiamat."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis