Sunan Ibnu Majah · Kitab Talak · No. 2089

Bab Seorang Pria Diperintahkan oleh Ayahnya untuk Menceraikan Istrinya

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَمَرَهُ أَبُوهُ أَوْ أُمُّهُ - شَكَّ شُعْبَةُ - أَنْ يُطَلِّقَ، امْرَأَتَهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ . فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى وَيُطِيلُهَا وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْفِ بِنَذْرِكَ وَبَرَّ وَالِدَيْكَ . وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ " الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَحَافِظْ عَلَى وَالِدَيْكَ أَوِ اتْرُكْ " .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an athai ibni assaibi, an abi abdi arrahmani, anna rajulan, amarahu abuhu aw ummuhu - syakka syubahu - an yuthalliqa, amraatahu fajaala alayhi miaha muharrarin. faata aba addardai faidza huwa yushalli addhuha wayuthiluha washalla ma bayna azzhuhri waalashri fasaalahu faqala abu addardai awfi ibinadzrika wabarra waadayka. waqala abu addardai samitu rasula allahi yaqulu " alwaadu awsathu abwabi aljannahi fahafizh ala waadayka awi atruk ".

Diriwayatkan dari Abdurrahman bahwa: seorang pria, ayah atau ibunya - Syubah (salah satu perawi) tidak yakin - memerintahkannya untuk menceraikan istrinya, dan dia bernazar untuk memerdekakan seratus budak jika dia melakukannya. Dia datang kepada Abu Darda' sementara dia sedang shalat Duha, dan dia memperpanjang shalatnya, dan dia shalat antara Zuhur dan Asar. Kemudian dia bertanya kepadanya dan Abu Darda' berkata: 'Penuhi nazarmu dan hormati orang tuamu.' Abu Darda' berkata: 'Saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: '(Menghormati) ayah dapat membawamu masuk melalui pintu terbaik surga; jadi jaga orang tuamu, (apakah kamu menjaga mereka) atau tidak.'

Penjelasan