Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1989

Bab Wanita yang Melakukan Tato dan yang Meminta Tato

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ . قَالَ وَمَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ إِنِّي لأَقْرَأُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْهِ فَمَا وَجَدْتُهُ . قَالَ إِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ فَقَدْ وَجَدْتِهِ أَمَا قَرَأْتِ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قَالَتْ بَلَى . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَدْ نَهَى عَنْهُ . قَالَتْ فَإِنِّي لأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ . قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي . فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا . قَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولِينَ مَا جَامَعَتْنَا .

haddatsana abu umara, hafshu ibnu amrinw waabdu arrahmani ibnu umara qala haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, haddatsana sufyanu, an manshurin, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, qala laana rasulu allahi alwasyimati waalmustawsyimati waalmutanammishati waalmutafallijati lilhusni almughayyirati likhalqi allahi. fabalagha dzalika amraahan min ibani asadin yuqalu laha ummu yaquba fajaat ilayhi faqalat balaghani anka annaka qulta kayta wakayta. qala wamali la alanu man laana rasulu allahi wahuwa fi kitabi allahi qalat inni laqrau ma bayna lawhayhi fama wajadtuhu. qala in kunti qaratihi faqad wajadtihi ama qarati wama atakumu arrasulu fakhudzuhu wama nahakum anhu fantahu qalat bala. qala fainna rasula allahi qad naha anhu. qalat fainni lazhunnu ahlaka yafaluna. qala adzhabi fanzhuri. fadzahabat fanazharat falam tara min hajatiha syayan. qalat ma raaytu syayan. qala abdu allahi law kanat kama taqulina ma jamaatna.

Telah diriwayatkan dari Abdullah berkata: "Rasulullah ﷺ melaknat wanita yang bertato dan yang meminta ditato, serta wanita yang mencabut alis dan mengikir gigi untuk tujuan perhiasan, dan wanita yang mengubah ciptaan Allah." Berita itu sampai kepada seorang wanita dari Banu Asad yang bernama Umm Ya'qub. Dia datang kepada beliau dan berkata: "Saya mendengar bahwa Anda berkata demikian dan demikian." Beliau bersabda: "Mengapa saya tidak melaknat orang yang dilaknat oleh Rasulullah ﷺ? Dan itu ada dalam Kitab Allah." Dia berkata: "Saya membaca apa yang ada di antara dua sampulnya, tetapi saya tidak menemukannya." Beliau bersabda: "Jika kamu membacanya dengan benar, pasti kamu menemukannya. Apakah kamu tidak membaca firman: 'Dan apa saja yang diberikan Rasul (Muhammad) kepada kamu, maka ambillah; dan apa saja yang dilarangnya, maka jauhilah'?" Dia berkata: "Tentu saja." Beliau bersabda: "Rasulullah ﷺ telah melarang itu." Dia berkata: "Saya pikir keluarga saya melakukannya." Beliau bersabda: "Pergilah dan lihatlah." Maka dia pergi dan melihat, tetapi dia tidak menemukan apa yang dia inginkan. Dia berkata: "Saya tidak melihat apa-apa!" Abdullah berkata: "Jika dia seperti yang kamu katakan, saya tidak akan menyimpannya bersamaku."

Penjelasan