Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1943

Bab Menyusui Orang Dewasa

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ الْكَرَاهِيَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ " أَرْضِعِيهِ " . قَالَتْ كَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَقَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ " . فَفَعَلَتْ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ شَيْئًا أَكْرَهُهُ بَعْدُ . وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an aisyaha, qalat jaat sahlahu ibintu suhaylin ila annabiyyi faqalat ya rasula allahi inni ara fi wajhi abi hudzayfaha alkarahiyaha min dukhuli salimin alaa. faqala annabiyyu " ardhiihi ". qalat kayfa urdhiuhu wahuwa rajulun kabirun fatabassama rasulu allahi waqala " qad alimtu annahu rajulun kabirun ". fafaalat faatati annabiyya faqalat ma raaytu fi wajhi abi hudzayfaha syayan akrahuhu badu. wakana syahida badran.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: 'Sahlah binti Suhail datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku melihat tanda-tanda ketidaksenangan di wajah Abu Hudzaifah ketika Salim masuk menemuiku.' Nabi ﷺ berkata: 'Susui dia.' Dia berkata: 'Bagaimana aku bisa menyusuinya padahal dia seorang pria dewasa?' Rasulullah ﷺ tersenyum dan berkata: 'Aku tahu bahwa dia seorang pria dewasa.' Maka dia melakukannya, kemudian dia datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Aku tidak melihat tanda-tanda ketidaksenangan di wajah Abu Hudzaifah setelah itu.' Dan dia hadir dalam (perang) Badar.

Penjelasan