Sunan Ibnu Majah · Kitab Nikah · No. 1939

Bab Yang Diharamkan dari Menyusui Sama dengan yang Diharamkan dari Nasab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " فَإِنَّهَا لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلاَ بَنَاتِكُنَّ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ نَحْوَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu rumhin, anbaana allaytsu ibnu sadin, an yazida ibni abi habibin, ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, anna zaynaba ibinta abi salamaha, haddatsathu anna umma habibaha haddatsatha annaha, qalat lirasuli allahi ankih ukhti azzaha. qala rasulu allahi " atuhibbina dzalika ". qalat naam ya rasula allahi falastu laka bimukhliyahin waahaqqu man syarikani fi khayrin ukhti. qala rasulu allahi " fainna dzalika la yahillu li ". qalat fainna natahaddatsu annaka turidu an tankiha durraha ibinta abi salamaha. faqala " ibinta ummi salamaha ". qalat naam. qala rasulu allahi " fainnaha law lam takun rabibati fi hijri ma hallat li innaha abnahu akhi mina arradhaahi ardhaatni waabaha tsuwaybahu fala taridhna alaa akhawatikunna wala ibanatikunna ". haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an zaynaba ibinti ummi salamaha, an ummi habibaha, ani annabiyyi nahwahu.

Diriwayatkan dari 'Urwah bin Zubair bahwa Zainab binti Abi Salmah memberitahunya bahwa Umm Habibah memberitahunya bahwa dia berkata kepada Rasulullah: 'Nikahkanlah saudariku 'Azzah.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Apakah kamu ingin itu?' Dia menjawab: 'Ya, wahai Rasulullah. Aku bukan satu-satunya yang hidup bersamamu dan orang yang paling berhak untuk berbagi kebaikan denganku adalah saudariku.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Tetapi itu tidak halal bagiku.' Dia berkata: 'Tetapi kami mendengar bahwa engkau ingin menikahi Durrah binti Abi Salmah.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Anak perempuan Umm Salamah?' Dia berkata: 'Ya.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Seandainya dia bukan anak tiriku yang berada di bawah perawatanku, dia tidak akan halal bagiku, karena dia adalah putri saudaraku melalui menyusui. Tuwaibah menyusui ayahnya dan aku. Jadi jangan tawarkan saudara-saudaramu dan putri-putrimu kepadaku untuk dinikahi.'

Penjelasan