Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1920

Bab Menjaga Aurat Saat Berjima'

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تُرِيَهَا أَحَدًا فَلاَ تُرِيَنَّهَا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yazidu ibnu haruna, waabu usamaha qala haddatsana bahzu ibnu hakimin, an abihi, an jaddihi, qala qultu ya rasula allahi awratuna ma nati minha wama nadzaru qala " ahfazh awrataka ila min zawjatika aw ma malakat yaminuka ". qultu ya rasula allahi araayta in kana alqawmu badhuhum fi badhin qala " ini astathata an la turiyaha ahadan fala turiyannaha ". qultu ya rasula allahi fain kana ahaduna khaliyan qala " falllahu ahaqqu an yustahya minhu mina annasi ".

Bahz bin Hakim meriwayatkan dari ayahnya bahwa kakeknya berkata: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, tentang aurat kami, bagian mana yang boleh kami buka dan bagian mana yang harus kami tutup?' Beliau bersabda: 'Tutuplah auratmu, kecuali dari istrimu dan budak yang kamu miliki.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana jika orang-orang hidup berdekatan?' Beliau bersabda: 'Jika kamu bisa memastikan bahwa tidak ada yang melihatnya, maka jangan biarkan siapa pun melihatnya.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana jika salah satu dari kami sendirian?' Beliau bersabda: 'Allah lebih berhak untuk kamu malu kepada-Nya daripada kepada manusia.'

Penjelasan