Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1887

Bab Mahar Wanita

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوًى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلاَكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ ـ ﷺ ـ مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُثَقِّلُ صَدَقَةَ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَيَقُولُ قَدْ كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقَ الْقِرْبَةِ . وَكُنْتُ رَجُلاً عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا مَا أَدْرِي مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقُ الْقِرْبَةِ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yazidu ibnu haruna, ani abni awnin, h wahaddatsana nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana abnu awnin, an muhammadi ibni sirina, an abi alajfai assulamiyyi, qala qala umaru ibnu alkhatthabi la tughalu shadaqa annisai fainnaha law kanat makrumahan fi addunya aw taqwan inda allahi kana awlakum waahaqqakum biha muhammadun ma ashdaqa amraahan min nisaihi wala ushdiqati amraahun min ibanatihi aktsara mini atsnata asyraha uqiyyahan wainna arrajula layutsaqqilu shadaqaha amraatihi hatta yakuna laha adawahun fi nafsihi wayaqulu qad kaliftu ilayki alaqa alqirbahi aw araqa alqirbahi. wakuntu rajulan arabiyyan muwalladan ma adri ma alaqu alqirbahi aw araqu alqirbahi.

Diriwayatkan bahwa Abu Al-Ajfa As-Sulami berkata: "Umar bin Khattab berkata: 'Janganlah kalian berlebihan dalam mahar wanita, karena jika itu adalah tanda kehormatan di dunia ini atau tanda takwa di sisi Allah, maka Muhammad ﷺ pasti akan melakukannya sebelum kalian. Namun dia tidak memberikan mahar kepada istri-istrinya dan tidak ada putrinya yang diberikan lebih dari dua belas uqiyyah. Seorang lelaki dapat meningkatkan mahar hingga dia merasa kebencian terhadapnya dan berkata: 'Kamu telah menghabiskan semua yang aku miliki,' atau, 'Kamu telah menyebabkan aku banyak kesulitan.'" (Hassan)

Penjelasan