Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1874

Bab Siapa yang Menikahkan Putrinya Dalam Keadaan Tidak Suka

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ . قَالَ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا . فَقَالَتْ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الآبَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ .

haddatsana hannadu ibnu assariyyi, haddatsana wakiun, an kahmasi ibni alhasani, ani abni buraydaha, an abihi, qala jaat fatahun ila annabiyyi faqalat inna abi zawwajani abna akhihi liyarfaa bi khasisatahu. qala fajaala alamra ilayha. faqalat qad ajaztu ma shanaa abi walakin aradtu an talama annisau an laysa ila alabai mina alamri syaun.

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin As-Sari, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Kahmas bin Al-Hasan, dari Ibn Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: "Seorang gadis datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Ayahku menikahkanku dengan anak saudaranya agar dia bisa mengangkat derajatku.' Nabi ﷺ memberinya pilihan, dan dia berkata: 'Aku menyetujui apa yang dilakukan ayahku, tetapi aku ingin agar wanita-wanita tahu bahwa tidak ada hak bagi para ayah dalam hal ini.'"

Penjelasan