Bab Apa yang Dikatakan tentang Wajibnya Puasa di Malam Hari dan Pilihan dalam Berpuasa
HR. Ibnu Majah no. 1701Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَقَالَ: " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ " . فَنَقُولُ: لاَ . فَيَقُولُ: " إِنِّي صَائِمٌ " . فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ . قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ . قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا .
Cara baca (latin)
haddatsana ismailu ibnu musa, haddatsana syarikun, an thalhaha ibni yahya, an mujahidin, an aisyaha, qalat dakhala alaa rasulu allahi faqala: " hal indakum syaun? ". fanaqulu: la. fayaqulu: " inni shaimun ". fayuqimu ala shawmihi tsumma yuhda lana syaun fayufthiru. qalat: warubbama shama waafthara. qultu: kayfa dza? qalat: innama matsalu hadza matsalu adzi yakhruju bishadaqahin fayuthi badhaha wayumsiku badhan.
Aisyah berkata: "Rasulullah ﷺ pernah masuk menemuiku dan berkata: 'Apakah kalian memiliki sesuatu (makanan)?' Jika kami menjawab: 'Tidak,' beliau berkata: 'Maka saya berpuasa.' Maka beliau melanjutkan puasanya, kemudian jika kami diberikan sesuatu, beliau berbuka." Dia berkata: "Kadang-kadang beliau berpuasa dan (kemudian) berbuka (yaitu, menggabungkan puasa dan berbuka dalam satu hari)." Saya bertanya: "Bagaimana itu?" Dia berkata: "Seperti orang yang keluar dengan sedekah (yaitu, sesuatu untuk diberikan sebagai sedekah), dan dia memberikan sebagian dan menyimpan sebagian."