Sunan Ibnu Majah · Kitab Puasa · No. 1667

Bab Apa yang Dikatakan tentang Berbuka bagi Ibu Hamil dan Menyusui

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَقَالَ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ: أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ: " ادْنُ فَكُلْ " . قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ: " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ . إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوِ الصِّيَامَ " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ كِلْتَاهُمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي فَهَلاَّ كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waaliyyu ibnu muhammadin, qala: haddatsana wakiun, an abi hilalin, an abdi allahi ibni sawadaha, an anasi ibni malikin, - rajulun min ibani abdi alasyhali waqala: aliyyu ibnu muhammadin min ibani abdi allahi ibni kabin - qala: agharat alayna khaylu rasuli allahi faataytu rasula allahi wahuwa yataghadda faqala: " adnu fakul ". qultu: inni shaimun. qala: " ajlis uhadditska ani asshawmi awi asshiyami. inna allaha azza wajalla wadhaa ani almusafiri syathra asshalahi waani almusafiri waalhamili waalmurdhii asshawma awi asshiyama ". waallahi laqad qalahuma annabiyyu kiltahuma aw ihdahuma faya lahfa nafsi fahala kuntu thaimtu min thaami rasuli allahi.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa seorang pria dari suku Banu 'Abdul-Ashhal, sementara (salah satu perawi) Ali bin Muhammad mengatakan (dia adalah) seorang pria dari suku Banu 'Abdullah bin Ka'b, berkata: "Kavaleri Rasulullah ﷺ menyerang kami, maka saya datang kepada Rasulullah ﷺ sementara beliau sedang makan. Beliau berkata: 'Datanglah dan makan.' Saya berkata: 'Saya sedang berpuasa.' Beliau berkata: 'Duduklah dan saya akan memberitahumu tentang puasa. Allah telah membebaskan musafir dari setengah shalat, dan Dia telah membebaskan musafir, ibu hamil, dan ibu menyusui dari kewajiban berpuasa.' Demi Allah, Nabi ﷺ mengatakan keduanya, atau salah satunya, dan sekarang saya merasa sangat kecewa bahwa saya tidak makan dari makanan Rasulullah ﷺ."

Penjelasan