Sunan Ibnu Majah · Kitab Jenazah · No. 1588

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Menangisi Orang yang Telah Meninggal

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ " لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ " . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا الصَّبِيَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَرُوحُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ . قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهُ شَنَّةٌ . قَالَ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " الرَّحْمَةُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ فِي بَنِي آدَمَ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ " .

haddatsana muhammadu ibnu abdi almaliki ibni abi assyawaribi, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana ashimun alahwalu, an abi utsmana, an usamaha ibni zaydin, qala kana abnun libadhi ibanati rasuli allahi yaqdhi faarsalat ilayhi an yatiyaha faarsala ilayha anna " lillahi ma akhadza walahu ma atha wakullu syain indahu ila ajalin musamman faltashbir waltahtasib ". faarsalat ilayhi faaqsamat alayhi faqama rasulu allahi waqumtu maahu wamaahu muadzu ibnu jabalin waubau ibnu kabin waubadahu ibnu asshamiti falamma dakhalna nawalu asshabiyya rasula allahi waruhuhu taqalqalu fi shadrihi. qala hasibtuhu qala kaannahu syannahun. qala fabaka rasulu allahi faqala lahu ubadahu ibnu asshamiti: ma hadza ya rasula allahi? qala: " arrahmahu ati jaalaha allahu fi ibani adama wainnama yarhamu allahu min ibadihi arruhamaa ".

Usamah bin Zaid berkata: "Anak dari salah satu putri Rasulullah ﷺ sedang sekarat. Dia mengirim utusan untuk memanggilnya, dan dia mengirim kabar kepadanya, berkata: 'Kepada Allah lah apa yang Dia ambil dan kepada-Nya lah apa yang Dia berikan. Segala sesuatu memiliki waktu yang ditentukan di sisi-Nya, maka bersabarlah dan carilah pahala.' Namun dia mengirim utusan lagi, memohon agar dia datang. Maka Rasulullah ﷺ bangkit, dan aku bangkit bersamanya, begitu juga Mu’adh bin Jabal, Ubayy bin Ka’b, dan ‘Ubadah bin Samit. Ketika kami masuk, mereka menyerahkan anak itu kepada Rasulullah ﷺ, dan jiwanya bergetar di dadanya." Aku pikir dia seperti kantong air. "Rasulullah ﷺ menangis, dan ‘Ubadah bin Samit berkata kepadanya: 'Apa ini, wahai Rasulullah?' Dia berkata: 'Ini adalah kasih sayang yang Allah ciptakan dalam diri anak Adam. Sesungguhnya Allah hanya menunjukkan kasih sayang kepada hamba-Nya yang penyayang.'"

Penjelasan