Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnahnya · No. 1355

Bab Apa yang Dikatakan tentang Doa Ketika Seorang Laki-laki Berdiri dari Malam

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَالِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلُ، خَالُ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِلتَّهَجُّدِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an sulaymana alahwali, an thawusin, ani abni abbasin, qala kana rasulu allahi idza tahajjada mina allayli qala " allahumma laka alhamdu anta nuru assamawati waalardhi waman fihinna walaka alhamdu anta qayyamu assamawati waalardhi waman fihinna walaka alhamdu anta maliku assamawati waalardhi waman fihinna walaka alhamdu anta alhaqqu wawaduka haqqun waliqauka haqqun waqawluka haqqun waaljannahu haqqun waannaru haqqun waassaahu haqqun waannabiyyuna haqqun wamuhammadun haqqun allahumma laka aslamtu wabika amantu waalayka tawakkaltu wailayka anabtu wabika khashamtu wailayka hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akkhartu wama asrartu wama alantu anta almuqaddimu waanta almuakkhiru la ilaha ila anta wala ilaha ghayruka wala hawla wala quwwaha ila bika ". haddatsana abu bakri ibnu khaladin albahiliyyu, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, haddatsana sulaymanu ibnu abi muslimin alahwalu, khalu abni abi najihin samia thawusan, ani abni abbasin, qala kana rasulu allahi idza qama mina allayli lilttahajjudi. fadzakara nahwahu.

Diriwayatkan bahwa Ibnu Abbas berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ shalat tahajjud di malam hari, ia berkata: 'Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah cahaya langit dan bumi dan semua yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau adalah penegak langit dan bumi dan semua yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau adalah raja langit dan bumi dan semua yang ada di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau adalah kebenaran; janji-Mu adalah benar, pertemuan dengan-Mu adalah benar, perkataan-Mu adalah benar, surga adalah benar, neraka adalah benar, hari kiamat adalah benar, para nabi adalah benar, dan Muhammad adalah benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, kepada-Mu aku bertaubat, dengan-Mu aku berdebat, kepada-Mu aku mengadukan, maka ampunilah aku atas apa yang telah aku lakukan dan yang akan datang, apa yang aku sembunyikan dan apa yang aku nyatakan. Engkaulah yang mengutamakan dan mengakhirkan. Tidak ada Tuhan selain Engkau dan tidak ada Tuhan selain Engkau. Dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu.'"

Penjelasan