Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnahnya · No. 1082

Bab Kewajiban Jum'at

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ، وَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لأَبِي أُمَامَةَ، أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، وَدَعَا لَهُ، فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ، إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ، وَلاَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ؟ فَخَرَجْتُ بِهِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ. فَلَمَّا سَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَكَ صَلاَتَكَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ بِالْجُمُعَةِ لِمَ هُوَ؟ قَالَ: أَىْ بُنَىَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مِنْ مَكَّةَ، فِي نَقِيعِ الْخَضِمَاتِ، فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ . قُلْتُ: كَمْ كُنْتُمُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَرْبَعِينَ رَجُلاً .

haddatsana yahya ibnu khalafin abu salamaha, haddatsana abdu alala, an muhammadi ibni ishaqa, an muhammadi ibni abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin, an abihi abi umamaha, an abdi arrahmani ibni kabi ibni malikin, qala: kuntu qaida abi hina dzahaba basharuhu, wakuntu idza kharajtu bihi ila aljumuahi fasamia aladzana astaghfara labi umamaha, asada ibni zuraraha, wadaa lahu, famakatstu hinan asmau dzalika minhu, tsumma qultu fi nafsi: waallahi inna dza laajzun, inni asmauhu kullama samia adzana aljumuahi yastaghfiru labi umamaha wayushalli alayhi, wala asaluhu an dzalika lima huwa? fakharajtu bihi kama kuntu akhruju bihi ila aljumuahi. falamma samia aladzana astaghfara kama kana yafalu. faqultu lahu: ya abatahu araaytaka shalataka ala asada ibni zuraraha kullama samita annidaa bialjumuahi lima huwa? qala: a ibunaa kana awwala man shalla ibina shalaha aljumuahi qabla maqdami rasuli allahi min makkaha, fi naqii alkhadhimati, fi hazmin min harrahi ibani bayadhaha. qultu: kam kuntumu yawmaidzin? qala: arbaina rajulan.

Diriwayatkan bahwa 'Abdur-Rahman bin Ka'b bin Malik berkata: "Saya biasa membimbing ayah saya setelah dia kehilangan penglihatannya, dan ketika saya membawanya keluar untuk shalat Jum'at, ketika dia mendengar Adzan, dia berdoa untuk ampunan bagi Abu Umamah As'ad bin Zurarah, dan berdoa untuknya. Saya mendengar itu dari dia untuk sementara waktu, kemudian saya berkata dalam hati: 'Demi Allah! Apa ini kelemahan? Setiap kali dia mendengar Adzan untuk shalat Jum'at, saya mendengar dia berdoa untuk ampunan bagi Abu Umamah dan berdoa untuknya, dan saya tidak bertanya kepadanya mengapa dia melakukan itu.' Kemudian saya membawanya keluar untuk shalat Jum'at, seperti yang biasa saya lakukan, dan ketika dia mendengar Adzan, dia berdoa untuk ampunan seperti yang biasa dia lakukan. Saya berkata kepadanya: 'Wahai ayahku! Saya melihatmu berdoa untuk As'ad bin Zurarah setiap kali kamu mendengar panggilan untuk Jum'at; mengapa itu?' Dia berkata: 'Wahai anakku, dia adalah orang pertama yang memimpin kami untuk shalat Jum'at sebelum Rasulullah ﷺ datang dari Makkah, di Naqi' Al-Khadamat (sebuah tempat dekat Al-Madinah), di dataran Harrah Banu Bayadah.' Saya bertanya: 'Berapa banyak dari kalian pada waktu itu?' Dia berkata: 'Empat puluh orang.'"

Penjelasan