Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnah di dalamnya · No. 1046

Bab Khusyu' dalam Shalat

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَسْتَقْدِمُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ هَكَذَا يَنْظُرُ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ}‏ فِي شَأْنِهَا ‏.‏

haddatsana humaydu ibnu masadaha, waabu bakri ibnu khaladin qala haddatsana nuhu ibnu qaysin, haddatsana amru ibnu malikin, an abi aljawzai, ani abni abbasin, qala kanati amraahun tushalli khalfa annabiyyi hasnau min ahsani annasi fakana badhu alqawmi yastaqdimu fi asshaffi alawwali liala yaraha wayastakhiru badhuhum hatta yakuna fi asshaffi almuakkhari faidza rakaa qala hakadza yanzhuru min tahti ibthihi faanzala allahu walaqad alimna almustaqdimina minkum walaqad alimna almustakhirina fi syaniha.

Diriwayatkan bahwa Ibn ‘Abbas berkata: “Seorang wanita biasa shalat di belakang Nabi ﷺ, dan dia adalah salah satu yang paling cantik di antara manusia. Beberapa orang di antara mereka maju ke barisan pertama agar tidak melihatnya, dan sebagian dari mereka mundur agar berada di barisan belakang, dan ketika mereka rukuk, mereka melakukan seperti ini agar bisa melihatnya dari bawah ketiak mereka. Kemudian Allah menurunkan: “Dan sesungguhnya, Kami mengetahui generasi pertama di antara kalian yang telah berlalu, dan sesungguhnya, Kami mengetahui generasi kalian yang sekarang (manusia), dan juga mereka yang akan datang setelahnya.” 15:24 mengenai urusannya.