Sunan Abu Dawud · Kitab Hukum · No. 3627

Bab Seseorang Bersumpah atas Haknya

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ . فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ " .

haddatsana abdu alwahhabi ibnu najdaha, wamusa ibnu marwana arraqqiyyu, qala haddatsana baqiyyahu ibnu alwalidi, an bahiri ibni sadin, an khalidi ibni madana, an sayfin, an awfi ibni malikin, annahu haddatsahum anna annabiyya qadha bayna rajulayni. faqala almaqdhiyyu alayhi lamma adbara hasbiya allahu wanima alwakilu. faqala annabiyyu " inna allaha yalumu ala alajzi walakin alayka bialkaysi faidza ghalabaka amrun faqul hasbiya allahu wanima alwakilu ".

Dari Awf bin Malik, Nabi ﷺ memberikan keputusan antara dua orang, dan orang yang diputuskan melawan berkata: "Cukuplah Allah bagiku, dan Dia adalah sebaik-baik pengatur urusan." Nabi ﷺ bersabda: "Allah, Yang Maha Tinggi, mencela orang yang tidak berusaha, tetapi gunakanlah akal, dan ketika urusan mengalahkanmu, katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku, dan Dia adalah sebaik-baik pengatur urusan."

Penjelasan