Sunan Abu Dawud · Kitab Sewa · No. 3416

Bab Tentang Penghasilan Guru

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana wakiun, wahumaydu ibnu abdi arrahmani arruasiyyu, an mughiraha ibni ziyadin, an ubadaha ibni nusain, ani alaswadi ibni tsalabaha, an ubadaha ibni asshamiti, qala allamtu nasan min ahli asshuffahi alkitaba waalqurana faahda ilaa rajulun minhum qawsan faqultu laysat bimalin waarmi anha fi sabili allahi azza wajalla latiyanna rasula allahi falasalannahu faataytuhu faqultu ya rasula allahi rajulun ahda ilaa qawsan mimman kuntu uallimuhu alkitaba waalqurana walaysat bimalin waarmi anha fi sabili allahi. qala " in kunta tuhibbu an tuthawwaqa thawqan min narin faqbalha ".

Saya mengajarkan beberapa orang dari kalangan Ahli Suffah menulis dan Al-Qur'an. Seorang dari mereka memberikan saya sebuah busur. Saya berkata: Itu tidak bisa dianggap sebagai harta; bolehkah saya memanah dengannya di jalan Allah? Saya harus datang kepada Rasulullah ﷺ dan menanyakannya. Maka saya datang kepada beliau dan berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, salah seorang dari mereka yang saya ajari menulis dan Al-Qur'an telah memberikan saya sebuah busur, dan karena itu tidak bisa dianggap sebagai harta, bolehkah saya memanah dengannya di jalan Allah? Beliau bersabda: Jika kamu ingin memiliki kalung dari api, terimalah itu.

Penjelasan