Sunan Abu Dawud · Kitab Pajak, Kepemimpinan, dan Harta Rampasan · No. 3008

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Hukum Tanah Khaibar

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏ ‏.‏ فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْخُمُسَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنَ الْخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُنَّ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلاً بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا وَمِنَ الزَّرْعِ مَزْرَعَةُ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا ‏.‏

haddatsana sulaymanu ibnu dawuda almahriyyu, akhbarani abnu wahbin, akhbarani usamahu ibnu zaydin allaytsiyyu, an nafiin, an abdi allahi ibni umara, qala lamma aftutihat khaybaru saalat yahudu rasula allahi an yuqirrahum ala an yamalu ala annishfi mimma kharaja minha faqala rasulu allahi " uqirrukum fiha ala dzalika ma syina ". fakanu ala dzalika wakana attamru yuqsamu ala assuhmani min nishfi khaybara wayakhudzu rasulu allahi alkhumusa wakana rasulu allahi athama kulla amraahin min azwajihi mina alkhumusi miaha wasqin tamran waisyrina wasqan syairan falamma arada umaru ikhraja alyahudi arsala ila azwaji annabiyyi faqala lahunna man ahabba minkunna an aqsima laha nakhlan bikharshiha miaha wasqin fayakuna laha ashluha waardhuha wamauha wamina azzari mazraahu kharshin isyrina wasqan faalna waman ahabba an nazila adzi laha fi alkhumusi kama huwa faalna.

‘Abd Allah bin ‘Umar melaporkan bahwa ‘Umar berkata, “Ketika Khaibar ditaklukkan, orang-orang Yahudi meminta kepada Rasulullah ﷺ untuk mengonfirmasi bahwa mereka akan melakukan semua pengolahan dan mendapatkan setengah dari hasilnya. Rasulullah ﷺ berkata, “Saya akan mengonfirmasi kalian dengan syarat itu selama kami mau.” Maka mereka dikonfirmasi dengan syarat itu. Kurma dari setengah hasil Khaibar dibagi menjadi beberapa bagian. Rasulullah ﷺ mengambil seperlima. Rasulullah ﷺ biasa memberikan dari seperlima sebanyak seratus wasq kurma dan dua puluh wasq gandum kepada masing-masing istrinya. Ketika ‘Umar berniat untuk mengusir orang-orang Yahudi dari Khaibar, ia mengirim pesan kepada istri-istri Nabi ﷺ dan berkata kepada mereka, “Jika ada di antara kalian yang ingin agar saya membagikan pohon kurma untuknya berdasarkan penilaian yang mencapai seratus wasq (kurma) dan menjadi miliknya akar, tanah, dan airnya, serta dua puluh wasq dari hasil tanah yang dibudidayakan berdasarkan penilaian, saya akan melakukannya. Dan jika ada di antara kalian yang ingin agar kami mengambil bagiannya dari seperlima, kami akan melakukannya.”

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis