Sunan Abu Dawud · Kitab Pajak, Kepemimpinan, dan Fa'i · No. 3001

Bab Bagaimana Pengusiran Orang Yahudi dari Madinah

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الأَيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُرَيْشًا يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ الْيَهُودَ فِي سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قُرَيْشًا " . قَالُوا يَا مُحَمَّدُ لاَ يَغُرَّنَّكَ مِنْ نَفْسِكَ أَنَّكَ قَتَلْتَ نَفَرًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا أَغْمَارًا لاَ يَعْرِفُونَ الْقِتَالَ إِنَّكَ لَوْ قَاتَلْتَنَا لَعَرَفْتَ أَنَّا نَحْنُ النَّاسُ وَأَنَّكَ لَمْ تَلْقَ مِثْلَنَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ قَرَأَ مُصَرِّفٌ إِلَى قَوْلِهِ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَدْرٍ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ .

haddatsana musharrifu ibnu amrinw alayamiyyu, haddatsana yunusu, - yani abna bukayrin - qala haddatsana muhammadu ibnu ishaqa, haddatsani muhammadu ibnu abi muhammadin, mawla zaydi ibni tsabitin an saidi ibni jubayrin, waikrimaha, ani abni abbasin, qala lamma ashaba rasulu allahi quraysyan yawma badrin waqadima almadinaha jamaa alyahuda fi suqi ibani qaynuqaa faqala " ya masyara yahuda aslimu qabla an yushibakum mitslu ma ashaba quraysyan ". qalu ya muhammadu la yaghurrannaka min nafsika annaka qatalta nafaran min quraysyin kanu aghmaran la yarifuna alqitala innaka law qataltana laarafta anna nahnu annasu waannaka lam talqa mitslana. faanzala allahu azza wajalla fi dzalika qul lilladzina kafaru satughlabuna qaraa musharrifun ila qawlihi fiahun tuqatilu fi sabili allahi bibadrin waukhra kafirahun.

Ibn Abbas berkata, "Ketika Rasulullah ﷺ memperoleh kemenangan atas Quraish pada hari Badr dan tiba di Madinah, beliau mengumpulkan orang-orang Yahudi di pasar Banu Qainuqa dan berkata, 'Wahai kaum Yahudi, masuklah Islam sebelum kalian mendapatkan siksaan seperti yang dialami oleh Quraish.' Mereka berkata, 'Wahai Muhammad, janganlah engkau tertipu oleh dirimu sendiri (merasa bangga) bahwa engkau telah membunuh beberapa orang dari Quraish yang tidak berpengalaman dan tidak tahu cara berperang. Seandainya engkau berperang dengan kami, engkau akan mengetahui siapa kami. Engkau tidak pernah bertemu dengan orang-orang seperti kami.' Allah Yang Maha Tinggi menurunkan ayat tentang hal ini: 'Katakanlah kepada orang-orang yang kafir, 'Segera kalian akan dikalahkan... satu pasukan berperang di jalan Allah, yang lainnya menentang Allah.'"

Penjelasan