Sunan Abu Dawud · Kitab tentang harta dan kepemimpinan serta fa'i · No. 2965

Bab tentang harta-harta Rasulullah ﷺ

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَالِصًا يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ قُوتَ سَنَةٍ - فَمَا بَقِيَ جُعِلَ فِي الْكُرَاعِ وَعُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, waahmadu ibnu abdaha, - almana - anna sufyana ibna uyaynaha, akhbarahum an amriw ibni dinarin, ani azzuhriyyi, an maliki ibni awsi ibni alhadatsani, an umara, qala kanat amwalu ibani annadhiri mimma afaa allahu ala rasulihi mimma lam yujifi almuslimuna alayhi bikhaylin wala rikabin kanat lirasuli allahi khalishan yunfiqu ala ahli baytihi - qala abnu abdaha yunfiqu ala ahlihi quta sanahin - fama baqiya juila fi alkurai wauddahan fi sabili allahi azza wajalla qala abnu abdaha fi alkurai waassilahi.

Diriwayatkan dari Umar: Harta-harta Bani an-Nadir adalah bagian dari apa yang Allah berikan kepada Rasul-Nya dari apa yang tidak dijadikan oleh kaum Muslimin dengan kuda atau unta; sehingga harta tersebut adalah milik khusus Rasulullah ﷺ yang menghabiskan untuk keluarga mereka. Ibn 'Abdah berkata: Keluarganya (ahlihi) dan bukan anggota rumahnya (ahl baitihi); kemudian yang tersisa digunakan untuk kuda dan senjata di jalan Allah عز وجل.

Penjelasan