Bab Tentang Menyimpan Daging Korban
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدْكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وَمَا ذَاكَ " . أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا " .
haddatsana alqanabiyyu, an malikin, an abdi allahi ibni abi bakrin, an amraha ibinti abdi arrahmani, qalat samitu aisyaha, taqulu daffa nasun min ahli albadiyahi hadhraha aladhha fi zamani rasuli allahi faqala rasulu allahi " addakhiru attsulutsa watashaddaqu bima baqiya ". qalat falamma kana bada dzalika qila lirasuli allahi ya rasula allahi laqad kana annasu yantafiuna min dhahayahum wayajmuluna minha alwadka wayattakhidzuna minha alasqiyaha. faqala rasulu allahi " wama dzaka ". aw kama qala qalu ya rasula allahi nahayta an imsaki luhumi addhahaya bada tsalatsin. faqala rasulu allahi " innama nahaytukum min ajli addaffahi ati daffat alaykum fakulu watashaddaqu waddakhiru ".
Aisyah berkata: "Sejumlah orang dari penduduk desa datang pada saat korban di zaman Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Simpanlah sepertiga dan sedekahkanlah sisanya.' Kemudian setelah itu, dikatakan kepada Rasulullah ﷺ: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang dahulu memanfaatkan dari korban mereka, mengambil lemaknya dan membuat kantong air dari kulitnya.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apa itu?' Atau beliau berkata: 'Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau telah melarang kami untuk menyimpan daging korban setelah tiga hari.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya aku melarang kalian karena banyaknya orang yang datang kepada kalian. Sekarang makanlah, sedekahkanlah, dan simpanlah.'"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis