Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik Haji · No. 1811

Bab Seorang Laki-laki Haji untuk Orang Lain

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ " مَنْ شُبْرُمَةَ " . قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . قَالَ " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " .

haddatsana ishaqu ibnu ismaila atthalqaniyyu, wahannadu ibnu assariyyi, - almana wahidun - qala ishaqu - haddatsana abdahu ibnu sulaymana, ani abni abi arubaha, an qatadaha, an azraha, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, anna annabiyya samia rajulan yaqulu labbayka an syubrumaha. qala " man syubrumaha ". qala akhun li aw qaribun li. qala " hajajta an nafsika ". qala la. qala " hujja an nafsika tsumma hujja an syubrumaha ".

Diriwayatkan dari Abdullah bin Abbas: Nabi ﷺ mendengar seorang laki-laki berkata: Labbayk (selalu siap untuk taat) atas nama Shubrumah. Ia bertanya: Siapa Shubrumah? Ia menjawab: Seorang saudara atau kerabat saya. Ia bertanya: Apakah kamu telah berhaji atas namamu sendiri? Ia berkata: Tidak. Ia berkata: Lakukan haji atas namamu sendiri, kemudian lakukan haji atas nama Shubrumah.

Penjelasan