Bab seorang lelaki berkhutbah di atas busur
Hasan oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ زُرْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَأَمَرَ بِنَا أَوْ أَمَرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ فَأَقَمْنَا بِهَا أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ ثُمَّ قَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ قَالَ ثَبَّتَنِي فِي شَىْءٍ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَقَدْ كَانَ انْقَطَعَ مِنَ الْقِرْطَاسِ .
haddatsana saidu ibnu manshurin, haddatsana syihabu ibnu khirasyin, haddatsani syuaybu ibnu ruzayqin atthaifiyyu, qala jalastu ila rajulin lahu shuhbahun min rasuli allahi yuqalu lahu alhakamu ibnu haznin alkulafiyyu faansyaa yuhadditsuna qala wafadtu ila rasuli allahi sabia sabahin aw tasia tisahin fadakhalna alayhi faqulna ya rasula allahi zurnaka fadu allaha lana bikhayrin faamara ibina aw amara lana bisyain mina attamri waassyanu idz dzaka dunun faaqamna biha ayyaman syahidna fiha aljumuaha maa rasuli allahi faqama mutawakkian ala ashan aw qawsin fahamida allaha waatsna alayhi kalimatin khafifatin thayyibatin mubarakatin tsumma qala " ayyuha annasu innakum lan tuthiqu aw lan tafalu kulla ma umirtum bihi walakin saddidu waabsyiru ". qala abu aliyyin samitu aba dawuda qala tsabbatani fi syain minhu badhu ashhabina waqad kana anqathaa mina alqirthasi.
Shu'ayb bin Zurayq al-Ta'ifi berkata: Saya duduk dengan seorang lelaki yang pernah bersama Rasulullah ﷺ. Dia disebut al-Hakam bin Hazn al-Kulafi. Dia mulai menceritakan kepada kami: Saya datang kepada Rasulullah ﷺ dalam sebuah delegasi yang terdiri dari tujuh atau sembilan orang. Kami masuk menemui beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, kami telah mengunjungi Anda, maka doakanlah kami kepada Allah dengan kebaikan." Beliau memerintahkan untuk memberikan kami beberapa kurma. Pada masa itu, kaum Muslimin dalam keadaan lemah. Kami tinggal di sana selama beberapa hari dan melaksanakan shalat Jumat bersama Rasulullah ﷺ. Beliau berdiri bersandar pada tongkat atau busur. Beliau memuji Allah dan mengagungkan-Nya dengan kata-kata yang ringan, suci, dan diberkahi. Kemudian beliau berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya kalian tidak akan mampu atau tidak akan melakukan semua yang diperintahkan kepada kalian. Tetapi luruslah dan berikanlah kabar gembira."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis