Penjelasan Hadits Abu Dawud No. 1096 tentang Khutbah Jumat singkat dengan bersandar pada busur

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits ini menunjukkan adab dan isi khutbah Nabi ﷺ: beliau berdiri bersandar pada tongkat atau busur, memuji Allah dengan kalimat singkat yang penuh berkah, lalu menyampaikan pesan inti: manusia tidak akan mampu mengerjakan seluruh perintah secara sempurna, maka hendaklah bersikap saddidū (menuju yang benar dengan sungguh-sungguh dan bertahap) serta bergembira dengan rahmat Allah. Hadits ini juga menjadi dalil bolehnya berkhutbah dengan bersandar pada sesuatu dan memakai alat bantu, serta menunjukkan betapa lembutnya Nabi ﷺ dalam membimbing.

Rujukan Ulama & Dalil

Ayat yang relevan tentang perintah bertakwa sesuai kemampuan dan tidak berlebihan:

QS. At-Taghabun [64]: 16

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Terjemahan ringkas: "Maka bertakwalah kepada Allah sesuai kemampuanmu, dengarkanlah, taatlah, dan infakkanlah (yang baik) untuk dirimu. Barangsiapa dijaga dari kekikiran dirinya, mereka itulah orang-orang yang beruntung."

Hadits terkait:

  • Hadits al-Hakam bin Hazn al-Kulafi, diriwayatkan oleh Abu Dawud dalam Sunan Abi Dawud (no. 1096), bab "Berdirinya seorang lelaki berkhutbah di atas busur". Perawi sahabat: al-Hakam bin Hazn al-Kulafi; perawi setelahnya: Syu'aib bin Ruzaiq ath-Tha'ifi.
  • Makna saddidū juga dikuatkan oleh hadits Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim: Nabi ﷺ bersabda, "سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا..." — "Berlaku luruslah, dekatilah (kesempurnaan dengan amal yang mampu), dan bergembiralah..." (makna). Imam an-Nawawi menjelaskan dalam Syarh Shahih Muslim bahwa saddidū berarti menuju jalan yang benar dan istiqamah, sedangkan qāribū berarti mendekati kesempurnaan sesuai kemampuan, dan jangan berputus asa dari rahmat Allah.

Penjelasan Rinci

Hadits ini memiliki beberapa pelajaran penting:

  1. Bolehnya berkhutbah dengan bersandar pada tongkat atau busur.

Nabi ﷺ berdiri "مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ" (bersandar pada tongkat atau busur). Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menyebutkan bahwa bersandar saat khutbah adalah perkara yang dikenal dalam sunnah, dan tidak mengapa menggunakan alat bantu selama tidak mengubah hakikat khutbah. Ini menunjukkan keringanan dan kasih sayang Nabi ﷺ kepada jamaah, serta menegaskan bahwa syariat tidak memberatkan.

  1. Isi khutbah Nabi ﷺ ringkas namun padat.

Beliau memuji Allah dengan "كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ" — kalimat ringan diucapkan, baik maknanya, dan penuh berkah. Imam an-Nawawi dalam al-Minhaj (ketika membahas khutbah) menegaskan bahwa khutbah yang baik adalah yang singkat, jelas, dan menyentuh hati, bukan yang panjang bertele-tele. Ini menjadi teladan bagi para penceramah: utamakan isi yang bermanfaat dan mudah dicerna.

  1. Makna "لَنْ تُطِيقُوا... كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ" — kalian tidak akan mampu melakukan semua yang diperintahkan.

Ini bukan berarti meninggalkan perintah, tetapi pengakuan atas kelemahan manusia. Allah sendiri berfirman: "فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ" (bertakwalah sesuai kemampuan). Ibn Katsir dalam tafsirnya menjelaskan ayat ini sebagai bentuk kasih sayang Allah: kewajiban disesuaikan dengan kemampuan hamba. As-Sa'di dalam Taisir al-Karim ar-Rahman menegaskan bahwa takwa yang diperintahkan adalah yang sesuai kesanggupan, dan seorang hamba hendaknya bersungguh-sungguh tanpa berlebihan.

  1. Makna "سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا" — luruskanlah dan bergembiralah.
  • Saddidū: berusaha menuju kebenaran, istiqamah, dan memperbaiki amal sedikit demi sedikit. Ibnu Rajab al-Hanbali dalam Jami' al-'Ulum wa al-Hikam menjelaskan bahwa saddidū mencakup kesungguhan dalam ketaatan dan menjauhi sikap ekstrem (ghuluw).
  • Abysyirū: bergembiralah dengan rahmat dan ampunan Allah, jangan berputus asa karena merasa tidak mampu sempurna. Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam Madarij as-Salikin menegaskan bahwa rasa harap (raja') kepada Allah harus menyertai rasa takut, agar hamba tetap beramal tanpa putus asa.
  1. Konteks delegasi dan keadaan lemah.

Hadits menyebut "وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ" — keadaan saat itu masih lemah/sederhana. Nabi ﷺ tetap menerima delegasi, mendoakan, dan memberi kurma. Ini menunjukkan adab menerima tamu dan memuliakan delegasi, serta kesederhanaan dalam kondisi apapun. Al-Hasan al-Bashri dan ulama salaf lain menekankan pentingnya zuhud dan qana'ah dalam keadaan sempit maupun lapang.

  1. Perbedaan pendapat ulama daftar.

Tidak ada perbedaan mendasar di antara ulama yang tercantum tentang makna hadits ini. Yang ada hanyalah penekanan berbeda: Imam an-Nawawi menekankan adab khutbah yang ringkas; Ibnu Hajar menekankan sisi fiqih bolehnya bersandar; Ibn Rajab dan Ibn Qayyim menekankan sisi tarbiyah hati (istiqamah dan harap). Semuanya saling melengkapi dan tidak bertentangan.

Story Telling

Al-Hakam bin Hazn al-Kulafi radhiyallahu 'anhu adalah salah seorang sahabat yang datang kepada Nabi ﷺ bersama delegasi kecil, tujuh atau sembilan orang. Mereka datang dengan hati penuh harap, lalu berkata: "Wahai Rasulullah, kami telah mengunjungi Anda, maka doakanlah kami kepada Allah dengan kebaikan." Nabi ﷺ tidak menolak, beliau memerintahkan agar mereka diberi kurma — meski saat itu keadaan kaum Muslimin masih sederhana. Mereka tinggal beberapa hari, ikut shalat Jumat bersama beliau, lalu menyaksikan khutbah yang singkat namun menyentuh: beliau bersandar pada tongkat atau busur, memuji Allah dengan kalimat ringan yang penuh berkah, lalu bersabda: "Kalian tidak akan mampu melakukan semua yang diperintahkan, maka luruskanlah dan bergembiralah."

Hikmahnya: Nabi ﷺ tidak membebani sahabat dengan ucapan yang memberatkan, tetapi memberi harapan dan semangat. Inilah teladan bagi kita: dalam berdakwah, hendaklah lembut, ringkas, dan memberi kabar gembira, bukan menakut-nakuti atau memberatkan. Imam an-Nawawi dalam Riyad ash-Shalihin menukil banyak hadits tentang lemah lembutnya Nabi ﷺ dalam memberi nasihat, dan itu menjadi pedoman bagi para penuntut ilmu.

Kesimpulan Praktis

  1. Saat berkhutbah atau memberi nasihat, utamakan isi yang ringkas, jelas, dan menyentuh hati; tidak perlu bertele-tele.
  2. Boleh menggunakan alat bantu seperti tongkat atau mikrofon saat menyampaikan khutbah, selama tidak mengubah hakikatnya.
  3. Pahami bahwa kita tidak akan mampu mengerjakan semua perintah secara sempurna; maka bersungguh-sungguhlah (saddidū) sesuai kemampuan, dan jangan berputus asa dari rahmat Allah (abysyirū).
  4. Hindari sikap ekstrem (ghuluw) dan jangan meremehkan amal kecil; istiqamah dalam amal yang mampu lebih baik daripada amal besar yang terputus.
  5. Terapkan adab menerima tamu dan memuliakan orang yang datang dengan niat baik, sebagaimana Nabi ﷺ menerima delegasi al-Hakam bin Hazn.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Gratis untuk semua

Yuk, ikut jaga penjelasan ini tetap gratis

Donasi Anda membantu layanan ini terus tersedia untuk siapa saja.

Donasi

Untuk si kecil di rumah

Buku cerita anak bergambar tentang bersyukur dan bahaya sombong.

Rp 15.000 Lihat isi buku

Buku cerita anak · PDF

Qorun yang Sombong

Mimi Ummu Umar, penulis dan ilustrator

Kisah Qorun, sepupu Nabi Musa, yang diberi harta melimpah tapi lupa bersyukur. Diceritakan dengan bahasa anak dan ilustrasi penuh warna.

  • 12 halaman bergambar
  • Usia 3–8 tahun
  • Dengan ayat QS. Al-Qasas
  • PDF, bisa dicetak

Hasil penjualan ikut menjaga Hadits.id tetap gratis untuk semua.

Bayar QRIS, semua bank dan e-wallet. Langsung unduh.

Qorun yang Sombong

Rp 15.000

Scan untuk membayar

Menyiapkan QRIS…
  1. Simpan QRIS
  2. Buka apps bank / e-wallet
  3. Bayar dari galeri

Setelah dibayar, bukunya langsung bisa diunduh di sini dan link-nya dikirim ke .

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Bukunya sudah jadi milik Anda

Link unduhan juga dikirim ke . Simpan emailnya, link bisa dibuka lagi kapan saja.

Unduh PDF Baca langsung di browser

Email ini sudah punya bukunya

Link unduhan kami kirim ulang ke . Cek juga folder Promosi atau Spam.

Gimana penjelasannya?