Shahih Al-Bukhari · Kitab Idul Adha · No. 984

Bab Pembicaraan Imam dan Jamaah dalam Khutbah Id, dan Jika Imam Ditanya tentang Sesuatu Saat Khutbah

Shahih

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِيرَانٌ لِي ـ إِمَّا قَالَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ، وَإِمَّا قَالَ بِهِمْ فَقْرٌ ـ وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا.

haddatsana hamidu ibnu umara, an hammadi ibni zaydin, an ayyuba, an muhammadin, anna anasa ibna malikin, qala inna rasula allahi shalla yawma annahri, tsumma khathaba faamara man dzabaha qabla asshalahi an yuida dzabhahu faqama rajulun mina alanshari faqala ya rasula allahi, jiranun li imma qala bihim khashashahun, waimma qala bihim faqrun wainni dzabahtu qabla asshalahi waindi anaqun li ahabbu ilaa min syata lahmin. farakkhasha lahu fiha.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik: Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat pada hari Nahr dan kemudian menyampaikan khutbah dan memerintahkan bahwa siapa saja yang telah menyembelih kurban sebelum shalat harus mengulangnya, yaitu harus menyembelih kurban yang lain. Kemudian seorang dari kalangan Ansar berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah! Karena tetangga saya (ia menggambarkan mereka sebagai sangat membutuhkan atau miskin) saya telah menyembelih sebelum shalat. Saya memiliki seekor kambing betina muda yang, menurut pendapat saya, lebih baik daripada dua ekor domba." Nabi ﷺ memberinya izin untuk menyembelihnya sebagai kurban.

Penjelasan