Shahih Al-Bukhari · Kitab Idul Fitri · No. 960

Bab Berjalan dan Naik Kendaraan Menuju Id Tanpa Adzan dan Iqamah

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ. قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي أَوَّلِ مَا بُويِعَ لَهُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ، إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ. وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى. وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ بَعْدُ، فَلَّمَا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً. قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَتَرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ الآنَ أَنْ يَأْتِيَ النِّسَاءَ فَيُذَكِّرَهُنَّ حِينَ يَفْرُغُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يَفْعَلُوا

haddatsana ibrahimu ibnu musa, qala akhbarana hisyamun, anna abna jurayjin, akhbarahum qala akhbarani athaun, an jabiri ibni abdi allahi, qala samituhu yaqulu inna annabiyya kharaja yawma alfithri, fabadaa biasshalahi qabla alkhuthbahi. qala waakhbarani athaun, anna abna abbasin, arsala ila abni azzubayri fi awwali ma buyia lahu innahu lam yakun yuaddzanu biasshalahi yawma alfithri, innama alkhuthbahu bada asshalahi. waakhbarani athaun, ani abni abbasin, waan jabiri ibni abdi allahi, qala lam yakun yuaddzanu yawma alfithri wala yawma aladhha. waan jabiri ibni abdi allahi, qala samituhu yaqulu inna annabiyya qama fabadaa biasshalahi, tsumma khathaba annasa badu, fallama faragha nabiyyu allahi nazala faata annisaa, fadzakkarahunna wahwa yatawakkau ala yadi bilalin, wabilalun basithun tsawbahu, yulqi fihi annisau shadaqahan. qultu liathain atara haqqan ala alimami alana an yatiya annisaa fayudzakkirahunna hina yafrughu qala inna dzalika lahaqqun alayhim, wama lahum an la yafalu

Dari Ibn Juraij: 'Ata' berkata, 'Jabir bin 'Abdullah berkata, 'Nabi ﷺ keluar pada Hari Idul Fitri dan memulai dengan shalat sebelum khutbah.'

Penjelasan